Translation for "sukujuurestasi" to english

Sukujuurestasi

• ancestry
• from your lineage

Translation examples

ancestry

Maria oli enemmän Daavidin sukujuurta kuin konsanaan Joosef.
Mary had more of the Davidic ancestry than Joseph.

* Suvussa ja sukujuuret ovat kaksi riskitekijöitä thalassemias.
* Family history and ancestry are the two risk factors for thalassemias.

Suvussa ja sukujuuret ovat kaksi riskitekijöitä thalassemias. Suvussa
Family history and ancestry are the two risk factors for thalassemias. Family History

Oleskeluluvan saantiin vaikuttaa suomalaisten sukujuurien vahvuus ja läheisyys.
Receiving the residence permit depends on the strength and closeness of Finnish ancestry.

Jos sukujuuret ovat useampien sukupolvien takana, oleskelulupaa ei voi tällä perusteella saada.
If ancestry dates back several generations, a residence permit cannot be obtained on this basis.

Entisen Neuvostoliiton alueelta peräisin olevat henkilöt, joilla on suomalaiset sukujuuret, katsotaan inkerinsuomalaisiksi paluumuuttajiksi.
Persons from areas of the former Soviet Union who have Finnish ancestry are considered Ingrian Finnish returnees (inkerinsuomalainen paluumuuttaja).

Henkilöt, joilla on suomalaiset sukujuuret tai muuten läheinen yhteys Suomeen, voivat tietyin edellytyksin saada oleskeluluv
Returnees Persons who have Finnish ancestry or otherwise a close connection with Finland can obtain a residence permit in Finland on certain conditions.

Jos sinulla on suomalaiset sukujuuret tai läheinen yhteys Suomeen, voit saada niiden perusteella oleskeluluvan Suomeen.
If you have Finnish ancestry or a close connection with Finland, you may be granted a residence permit in Finland on this basis.

Tuohon ajankohtaan mennessä Kuolan (Venäjän) Lapissa oli useampia etnisiä saamelaisryhmiä, joiden sukujuuret ylsivät tuhansien vuosien päähän.
By that time there were a few ethnic groups of native people – Lapps – in the Kola (Russian) Lapland. Their ancestry traced back thousands of years.

Kun oli vuoroni puhua, huomasin puhuvani suvustani. Minun sukujuureni ovat heimokulttuurissa ja tunsin että alkuperäni tuli lävitse rakkaudessa Stephenia kohtaan.
My ancestry was tribal, and I felt that the tribe of my family was coming through in love towards Stephen.

Hänellä on venäläiset sukujuuret.
She has Russian ancestry.

Hänellä on italialaiset sukujuuret.
She has Italian ancestry .

Hänellä on walesilaiset sukujuuret.
He has Welsh ancestry.

Chandlerilla on skotlantilaisia sukujuuria.
Chapman claims Scottish ancestry.

Hänellä on filippiiniläisiä sukujuuria.
Mules has Filipino ancestry.

Hänellä on saksalaisia sukujuuria.
Some have German ancestry.

Boninolla on italialaisia sukujuuria.
Genova has Italian ancestry.

Sheridanilla on intialaisia sukujuuria.
All have Indian ancestry.

Hänellä oli tšekkiläisiä sukujuuria.
Du had Han Chinese ancestry.

Hänellä on sukujuuria Chilessä.
She has ancestry in Shanghai.