Translation for "sukuissa" to english

Sukuissa

• family in
• in families

Translation examples

family in

Pitterin suku avasi hotellin alun perin vuonna 1864.
It was originally opened by the Pitter family in 1864.

Firenzeläinen Medicien suku on yksi maailman tunnetuimmista suvuista.
The House of Medici is one of the most famous families in the world.

Olen alkanut ymmärtämään vanhempiani sen jälkeen kun tapasin Hollannin sukuni.
I have begun to understand my parents since meeting my family in Holland.

Jotkut Hollannin sukuni perheet ovat kauan sitten hylänneet katolisen uskon harjoittamisen.
Some of the families in Holland have long stopped practicing the Catholic faith.

Kuusi Valkosaarni Radiatamänty (Pinus radiata) on mäntyjen sukuun kuuluva havupuu.
The radiata pine (Pinus radiata) is a coniferous tree of the pine family in the Pinales order.

Kuusi Valkosaarni Metsähaapa eli haapa (Populus tremula) on haapa- ja poppelipuiden sukuun kuuluva lehtipuu.
The common aspen (Populus tremula) is a deciduous tree of the willow family in the Malpighiales order.

Nyt Suomessa tunnetaan noin 500 sukua, joilla on joku paksusuolen syöpään altistava geenivirhe.
Now, some 500 families in Finland have been identified as carrying a gene mutation predisposing them to colon cancer.

Sodan jälkeen äitini palasi asumaan sukunsa luokse Oświęcimiin, joka on nykyään pieni mutta viehättävä kaupunki.
After the war, my mother came to live with family in Oświęcim—today a small but charming city.

Eggenbergin palatsi Eggenbergin suku rakensi barokkipalatsin 1600-luvulla ja se on avoinna vierailijoille.
This Eggenberg Palace is a Baroque building complex built by the Eggenberg family in the 17th Century, and it's open for visitors.

Siksi luettelossa aatelisista suvuista on sukuja, joilla on ruotsinkielisiä, saksankielisiä, ranskankielisä, venäjänkielisiä ja suomenkielisiä nimiä.
Thus in the list of noble families in Finland there are families with Swedish, German, French, Russian and Finnish names.

Siihen luetaan viisi sukua.
There are five families in the order.

Alaheimoon kuuluu seitsemän sukua.
There are seven families in this suborder.

Se on sukunsa Araiophos ainoa laji.
It is the only family in the order Botrydiales.

Monimiaceae-heimossa on 22 sukua ja 200 lajia.
Vellore has 22 families in 2 Centres.

Corwin syntyi juutalaiseen sukuun Bostonissa Massachusettsissa.
Steinberg was born to a Jewish family in Boston, Massachusetts.

Kirshner syntyi juutalaiseen sukuun Torontossa, Ontariossa.
Schlanger grew up in a Jewish family in Thornhill, Ontario.

Heimossa on vain yksi kolmelajinen sukua, Stegnosperma.
It is one of three families in the order Forcipulatida.

Vanderbiltin suku on yksi huomattavimmista suvuista Yhdysvaltain historiassa.
Parsons' family is one of the oldest families in American history.

Agamat voi tarkoittaa myös erästä tähän heimoon kuuluvaa sukua.
Mavar may also be able to link to a host family in some circumstances.

Loisnokkeleiden heimoon kuuluu yksi suku (Buphagus) ja kaksi lajia.
The one family in this order, Millotauropodidae, has one genus and a few species.

in families

Salkoruusut (Alcea) on suku malvakasvien (Malvaceae) heimossa.
This flowering plant is in family Malvaceae of the order Malvales.

Suku on aiemmin viety kvassiakasveihin (Simaroubaceae) tai niiden yhteyteen, mutta eroaa niistä fytokemialtaan.
It was previously placed in family Simaroubaceae, but was transferred into Kirkiaceae, together with Pleiokirkia, because these genera produce neither quassinoids nor limonoids.

Tavoitteittensa ja tehtäviensä toteuttamiseksi seura ylläpitää suku- ja henkilöhistorian erikoiskirjastoa Helsingin Liisankadulla, harjoittaa julkaisutoimintaa sekä järjestää koulutustilaisuuksia.
To meet its objectives the Society arranges seminars and educational events, publishes genealogical research, produces and provides research data services, maintains a library in Helsinki specialising in family and personal history and undertakes collaborative work with other agents in the field.