Translation for "sukkulaliikennepalveluille" to english

Sukkulaliikennepalveluille

• for shuttle services
• shuttle services

Translation examples

shuttle services

Tämä tarkoittaa muun muassa sitä, että sukkulaliikennepalvelut kisapaikoille ja niistä pois ovat fossiilittomia.
This means, for instance, that the shuttle services to and from the competitions will be fossil-free.

Tätä direktiiviä ei sovelleta yrityksiin, joiden liiketoiminta rajoittuu ainoastaan sukkulaliikennepalvelujen tarjoamiseen maantieliikenteen ajoneuvoille merenalaisten tunnelien kautta tai liikennepalveluihin, joita tarjotaan maantieliikenteen ajoneuvoille sukkulapalvelujen muodossa tällaisten tunnelien läpi, lukuun ottamatta 6 artiklan 1 ja 4 kohtaa sekä 10, 11, 12 ja 28 artiklaa.
This Directive shall not apply to undertakings the business of which is limited to providing solely shuttle services for road vehicles through undersea tunnels or to transport operations in the form of shuttle services for road vehicles through such tunnels except Article 6(1) and (4) and Articles 10, 11, 12 and 28.

Julkiset palveluhankinnat – Tarjouspyyntömenettely – Sukkulaliikennepalvelut Italiassa ja Euroopassa – Tarjoajan tarjouksen hylkääminen – Päätös ratkaista hankinta toisen tarjoajan hyväksi – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Valitun tarjoajan tarjous – Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen – Kolmannen taloudellisten etujen suojaa koskeva poikkeus
Public service contracts — Tender procedure — Shuttle service in Italy and Europe — Tenderer’s bid rejected — Decision to award the contract to another tenderer — Non-contractual liability — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Bid of the successful tenderer — Access refused — Exception relating to the protection of the commercial interests of a third party Language of the case: Italian Summary