Translation for "sujuvoittaminen" to english

Sujuvoittaminen

• the streamlining
• streamlining

Translation examples

streamlining

Ratahankkeen tavoitteena on junaliikenteen sujuvoittaminen ja raidekapasiteetin lisääminen.
The obective of the project is to streamline the traffic and increase track capacity.

Hack the Portissa teemana oli satamatoimintojen sujuvoittaminen digitalisoimalla ja avoimen datan avulla.
The theme of Hack the Port was to streamline port operations through digitalization and open data.

Liikenteenohjaustoimintojen yhtiöittämisen tavoitteena on lisäksi viranomaistehtävien selkeyttäminen sekä liikennealan sääntelyn sujuvoittaminen.
The incorporation of traffic control functions also aims at clarifying the official duties and streamlining regulation in the transport sector.

Automaation ensimmäinen vaihe eli työtehtävien sujuvoittaminen ja tiedon lajittelu tiukkojen protokollien mukaan edellyttää työnkulun vahvaa formalisointia.
The initial phase of automation, i.e. streamlining work tasks and sorting information according to strict protocols, requires a strong degree of formalization on workflow.

Digitalisaatio mahdollistaa palveluiden tuottamisen entistä tehokkaammin: esimerkiksi liikkuvan työn prosessin optimointi, kohteessa tapahtuvan lisämyynnin mahdollistaminen sekä itse laskutusprosessin sujuvoittaminen työnkuittauksesta laskutukseen korostuvat.
Digitalisation enables even more efficient service production: for example, optimising the mobile work process, enabling additional sales on site, and streamlining the invoicing process itself all the way from acknowledging the work to invoicing are emphasised.

Liikenteen sujuvoittaminen on erittäin konkreettinen esimerkki siitä, millä tavalla Helsinki voi hyödyntää useasta lähteestä kertyvää, avoimesti eteenpäin jaettavaa dataa ja saada se palvelemaan kaupunkilaisia ja alan yrityksiä.
“Streamlining traffic is a very concrete example of how Helsinki can utilise openly shared data collected from multiple sources and harness it to serve the city’s residents and companies.

Vuonna 2004 komissio hyväksyi uudet suuntaviivat 4, joiden voimassaoloa jatkettiin ensin 9. lokakuuta 2012 asti 5 ja sen jälkeen siihen asti, kunnes ne korvataan uusilla säännöillä 6 sen uudistusohjelman mukaisesti, joka vahvistetaan EU:n valtiontukiuudistuksesta 8. toukokuuta 2012 annetussa komission tiedonannossa Kyseisessä tiedonannossa komissio ilmoitti valtiontuen valvonnan uudenaikaistamiselle kolme tavoitetta: a) kestävän, älykkään ja osallistavan kasvun edistäminen kilpailuun perustuvilla sisämarkkinoilla; b) komission ennakkoarvioinnin keskittäminen tapauksiin, joilla on suurin vaikutus sisämarkkinoilla, ja yhteistyön tiivistäminen jäsenvaltioiden kanssa valtiontukisääntöjen täytäntöönpanossa; c) sääntöjen sujuvoittaminen ja päätöksenteon nopeuttaminen.
A modified version of the guidelines was adopted in In 2004 the Commission adopted new guidelines 4, the validity of which was first extended until 9 October and subsequently until their replacement by new rules 6 in line with the reform programme set out in the Commission Communication of 8 May 2012 on EU State aid modernisation In that Communication, the Commission announced three objectives in respect of modernising State aid control: (a) (b) (c) to foster sustainable, smart and inclusive growth in a competitive internal market; to focus Commission ex ante scrutiny on cases with the biggest impact on the internal market while strengthening the cooperation with Member States in State aid enforcement; to streamline the rules and provide for faster decisions.