Translation examples
Katso, miten voit sujuvoittaa perehdytysprosessia.
Discover how to streamline your onboarding process.
Lisäksi sujuvoitetaan työlupaprosesseja sekä kansainvälistä rekrytointia.
In addition, work permit processes will be streamlined and international recruitment facilitated.
Se sujuvoittaa organisaatiosi sisäisiä prosesseja ja nopeuttaa tuotteiden saamista markkinoille.
This will streamline your organisation's internal processe
hallintomenettelyjä sujuvoitetaan ja nopeutetaan asianmukaisella hallintotasolla; d)
administrative procedures are streamlined and expedited at the appropriate administrative level; (d)
Tämä älykäs resurssien priorisointi sujuvoittaa toimitilojen siivoustoimintoja ratkaisevasti.
This smart prioritisation of resources radically streamlines a facility’s cleaning operations.
Google sujuvoittaa palauteprosessia ja helpottaa dokumenttien muokkaamista yhteisvoimin.
Google streamlines feedback and makes it easier to collaborate when editing a document.
Toiveissa on, että uusi teknologia sujuvoittaa liikennettä ja vähentää onnettomuuksia.
The new technology will hopefully streamline traffic and reduce accidents.
Alanlaajuinen kehys, jolla sujuvoitetaan tallennustoimia ja joka tarjoaa valinnanvapautta.
Industry-wide framework that streamlines storage operations and offers freedom of choice.
Uusi lupaviranomainen sujuvoittaa sosiaali- ja terveystiet
New licensing authority to streamline the secure use of health and social data - Article - Sosiaali- ja terveysministeriö Government and ministries Media
Ratkaisumme avulla lisäät turvallisuutta, alennat kustannuksia ja sujuvoitat työn tekemistä.
Our solutions help you to increase safety, reduce costs and streamline working.
Nettoutus työkalulla sujuvoitetaan laskunkäsittelyä konserneissa, kunnissa ja organisaatioissa, joilla on tytäryhtiöitä tai useita yksiköitä.
Netting is used to streamline handling of internal invoices within groups of companies, municipalities and organisations with subsidiaries or different entities.
Nämä päätelmät vahvisti 4 päivänä helmikuuta 2011 kokoontunut Eurooppa-neuvosto, joka korosti jälleen, että on tärkeää sujuvoittaa ja parantaa lupamenettelyjä kansallista toimivaltaa kuitenkaan rajoittamatta.
These conclusions were reinforced by the European Council of 4 February 2011 which again underlined the importance to streamline and improve authorisation procedures while respecting national competences.
Tämä "peruskorjaus" tarjosi kuitenkin tilaisuuden sujuvoittaa tuen toimittamista, parantaa komission yksiköiden välistä tiedonkulkua ja vahvistaa asiantuntemusta keskeisissä horisontaalisissa kysymyksissä, joihin alkuperäiskansojen
However, this 'radical overhaul' provided an opportunity to streamline the provision of assistance, to improve lines of Communication between Commission services, and consolidate expertise on key horizontal issues such as indigenous peoples.
Sen vuoksi pankkiviranomaisella olisi oltava täydet oikeudet osallistua valvontakollegioihin, jotta voidaan sujuvoittaa valvontakollegioiden toimintaa ja tietojenvaihtoprosessia sekä edistää kollegioiden lähentymistä ja yhdenmukaistumista unionin oikeuden soveltamisessa.
The Authority should therefore have full participation rights in colleges of supervisors with a view to streamlining the functioning of and the information exchange process in the colleges of supervisors and to foster convergen
Liikenteenohjaustoimintojen yhtiöittämisen tavoitteena on selkeyttää liikenteen virastojen ja yhtiöiden työnjakoa sekä sujuvoittaa sääntelyä niin, että se mahdollistaa tasapainon yhteiskunnallisten tarpeiden ja yhtiön ohjauksen ja liiketoiminnallisten vapauksien välille.
The goal of incorporating the traffic control functions is to clarify the division of duties between transport sector agencies and companies and to streamline regulation, ensuring a good balance between society's needs, the steering of the company and its freedom to conduct business.
Sen vuoksi vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisella olisi oltava täydet oikeudet osallistua valvontakollegioihin, jotta voidaan sujuvoittaa valvontakollegioiden toimintaa ja tietojenvaihtoprosessia sekä edistää kollegioiden lähentymistä ja yhdenmukaistumista unionin oikeuden soveltamisessa.
The Authority should therefore have full participation rights in colleges of supervisors with a view to streamlining the functioning of and the information exchange process in the colleges of supervisors and to foster convergence and consistency across colleges in the application of Union law.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test