Translation for "sujuivat" to english

Sujuivat

verb

• pan out
• go
• proceed
• run
• work out
• come up roses

Translation examples

go verb

Juttelimme siitä, keitä liehittelimme, miten romanssit sujuivat ja keitä otimme mukaamme ryhmäämme.
We talked about who we were romancing and how those were going, and who we were bringing with us in our party.

Erityiset kiitokset ansaitsee johtokunnan liitännäisjäsen Olga López, sillä hänen logistisella tuellaan kokouksemme sujuivat mukavasti ja tehokkaasti.
Special thanks go to Associate Trustee Olga López for her logistical support which made our meetings comfortable and efficient.

run verb

Kuluvan vuoden lopulla nasaretilaiskodin asiat sujuivat jo kohtalaisen mutkattomasti.
By the end of this year the Nazareth home was running fairly smoothly.

Sekä säiliöiden tyhjennys että itse inertointi sujuivat ongelmitta ja vuokrat
Both the emptying of the tanks as the inertization process itself went smoothly and the rented installation was kept running continuously for 24 hours.

(1389.2) 126:2.7 Perheen taloudelliset asiat sujuivat edelleen kohtalaisen mutkattomasti, sillä heidän hallussaan oli Joosefin kuoleman aikoihin melkoinen rahamäärä.
126:2.7 (1389.2) The economic affairs of the family continued to run fairly smoothly as there was quite a sum of money on hand at the time of Joseph’s death.