Translation examples
Tämän menestyksensä ansiosta Li Yuan sai runsaasti kannatusta, ja kun Sui-dynastia heinäkuussa 617 hajosi, Li Yuan nousi toisen poikansa Li Shiminin, myöhemmän keisari Taizongin yllyttämänä kapinaan.
Li Yuan was also able to gather support from these successes and, with the disintegration of the Sui dynasty in July 617, Li Yuan – urged on by his second son Li Shimin (the eventual Emperor Taizong) – rose in rebellion.
Vaikka on korvattu siviili-palvelun tutkintojärjestelmän Sui-dynastia, se oli vielä perinne asianomaisten osapuolten saada Hyväksytty niiden sosiaalinen ja taloudellinen asema, joka seurasi Tang-dynastia Qing-dynastian
Although it was superseded by the civil-service examination system in the Sui Dynasty, it was still a tradition for the concerned parties to get matched according to their social and economic status, which was followed by the Tang Dynasty to the Qing Dynasty
Kun Sui-dynastia kaappasi vallan Liu-Song-dynastialta, kaupankäynti romahti uuden hallitsijan ankaruuden takia.
With the conquest of Song by the Sui Dynasty, volume of trade dwindled due to the new ruler's austerity.
Sassanidit valtasivat Edessan Kiinan väestönlaskun mukaan Sui-dynastain valtakunnassa oli noin 9 miljoonaa kotitaloutta eli noin 50 miljoonaa asukasta
The Sui Dynasty government records a tax census of roughly 9 million registered households in the Chinese Empire, a population size of roughly 50 million people.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test