Translation examples
Myös tällaisia palveluja on säänneltävä suhteutetusti.
Such services must also be regulated proportionately.
Nämä säännöt ovat tarkoitukseensa suhteutettuja eikä niillä syrjitä ketään.
These rules are proportionate and non-discriminatory.
Samanlainen tilanne väkimäärään suhteutettuna kehittyisi muissakin maissa.
A similar situation, proportionate to population, would develop in other countries.
Myös Suomeen saapuu suhteutettuna hyvin suuri määrä turvapaikanhakijoita.
Finland is also receiving proportionally a very high number of asylum seekers.
Suhteutettu ja selkeä sähköisen rahan sääntely-ympäristö on laajakaistaisten matkaviestintäpalvelujen kasvun keskeinen edellytys.
M-payments A proportionate and clear regulatory environme
Kustakin maasta valittavien parlamentin jäsenten määrä on suhteutettu maan väkilukuun.
The number of MEPs for each country is roughly proportionate to its population.
Malmströmin mielestä EU tarvitsee paremmin suhteutetun yhteisen lähestymistavan tähän kysymykseen.
We need a more proportionate, common approach across the EU to this issue.
Tuotantomääriin suhteutetut tavoitteet asetetaan vuosittain aina vähintään kolmeksi vuodeksi eteenpäin.
Objectives proportionate to production volumes are set annually for at least three years ahead.
Suhteutetun ja teknologiasta riippumattoman oikeudellisen ympäristön pitäisi sisältää seuraavat ehdotetut näkökohdat:
Conclusion A proportionate and technologically neutral legal environment should include the following suggested aspects:
Laplatanjokidelfiinillä on lajin kokoon suhteutettuna pisin kuono kuin millään muulla valaalla – aikuisilla yli 15 % ruumiin pituudesta.
The skull of Sciurumimus is proportionally large, at 156% of the length of the femur and longer than the cervical vertebrae series.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test