Translation for "suhtautuvatkin" to english

Suhtautuvatkin

• restrained
• attitude

Translation examples

restrained

Triple 0, koko ja ääni, istuu välissä PM-1- ja PM-2 suhtautuvatkin keskialuetta, joka on tasapainoisempi...
The triple 0, in size and sound, sits midway between the PM-1 and PM-2 with a more restrained midrange that's more balanced….

Primitiiviset kuolevaiset pitävät Planeettaprinssiä ja hänen näkyvää esikuntaansa tavallisesti tervetulleina; itse asiassa he, ellei heitä hillitä, suhtautuvat näihin usein pelonsekaisella kunnioituksella, miltei palvoen.
Primitive mortals usually welcome the Planetary Prince and his visible staff; in fact, they often look upon them with awe and reverence, almost with worshipfulness, if they are not restrained.

attitude

Suomalaiset suhtautuvat kuolemaan neutraalisti ja eutanasiaan hyväksyvästi
Complexity of attitudes towards death and euthanasia

Optimistit ja pessimistit suhtautuvat eri tavoin elämään.
2018 Optimists and pessimists have different attitudes towards life.

Suomalaiset suhtautuvat suopeasti terveystietojensa hyödyntämiseen - Sitra
Finns have a positive attitude towards the use of their health data - Sitra

Sidosryhmätutkimuksen mukaan suomalaiset suhtautuvat yhä verrattain myönteisesti ydinvoimaan.
According to the stakeholder survey, the attitude of Finnish people towards nuclear power is relatively positive.

Suomeen kielteisesti tai erittäin kielteisesti suhtautuvia on vain kymmenen prosenttia.
Only 10% of respondents had a negative or very negative attitude towards Finland.

Perinteiset HPC-arkkitehdit suhtautuvat usein odottamaan näkemystä cloud computing -tekniikasta.
Traditional HPC architects often take a wait-and-see attitude towards cloud computing technology.

Suomalainen yhteiskunta näyttää nykyään suhtautuvan seksuaalisuuteen avoimesti ja positiivisesti.
The Finnish societyof today seems to take up a very positive and open attitude towards sexuality.

Teoksella taiteilija on kuvannut sitä, miten ihmiset suhtautuvat elämäänsä eri tavoin.
With his work, the artist has described the different attitudes people have toward life.

Eri ihmiset ja organisaatiot suhtautuvat hyvin eri tavoin tulevaisuuden kehityskulkuihin ja megatrendeihin.
Different people and organisations have very different attitudes towards future developments and megatrends.

2. Mikä on inspiroinut sinua eniten? ”Ihmiset täällä suhtautuvat positiivisesti muutokseen.
2. What has inspired you the most? ”People here have a positive attitude towards change.

Itse hän katsoo olevansa näiden ryhmien välissä ja suhtautuvansa uskontoon arvostelevasti mutta kiinnostuneena.
Like the latter, it passes on its theories; but it also passes on a critical attitude towards them.