Translation for "suhtautumisessamme" to english

Suhtautumisessamme

• our approach
• in our attitude

Translation examples

our approach

suhtautumisemme tekniikkaan on väärä.
our approach to technology is wrong.

Tämä muutos on linjassa siihen, mitensuhtaudumme ilmaisuvapauteen ja kiistanalaiseen sisältöön. Suhtautumisemme ei ole muuttunut.
This update is in line with our approach to free expression and controversial content, which hasn’t changed.

Minusta meidän kaikkien täytyy olla älyllisesti riittävän kypsiä erottaaksemme kolme asiaa suhtautumisessamme Venäjään ja venäläisyyteen.
I think we all need to be intellectually mature enough to differentiate between three things in our approach to Russia and things Russian.

Jotain, ei siis hyvin suhtautumisessamme käytetään hyväksi sitä, että Kroatian rannikolla maailman tunnetuimmista ja mielenkiintoisia ihmisiä.
Therefore, something is wrong with our approach to the use of the fact that the Croatian coast is interesting to the most famous people in the world.

Pitkän aikavälin liiketoimintamme perusta on sukupolvelta toiselle siirtyvä ajattelutapa, ja tärkeä osa tätä on myös suhtautumisemme kestävään kehitykseen.
This cross-generational way of thinking is the basis for our long-term oriented business, and an important part of this is our approach to Sustainability.

in our attitude

Ihmisoikeuksien loukkaaminen, valtion harjoittama väkivalta sekä tekaistu vaalidemokratia ovat kaikki tekijöitä, jotka on otettava huomioon suhtautumisessamme Iraniin.
Violations of human rights, state violence and sham electoral democracy are all factors to be taken into account in our attitude towards Iran.

I. Meidän suhtautumisessamme sotaan, joka Venäjän kohdalta pysyy välttämättä myös uuden hallituksen, Lvovin ja kumpp. hallituksen aikana imperialistisena ryöstösotana tämän hallituksen kapitalistisen luonteen vuoksi, ovat pienimmätkin myönnytykset "vallankumoukselliseIle puolustuskannalle" sallimattomia.
“I. In our attitude towards the war, which under the new government of Lvov and Co. unquestionably remains on Russia’s part a predatory imperialist war owing to the capitalist nature of that government, not the slightest concession to ‘revolutionary defencism’ is permissible.