Translation for "suhtautuivat" to english
Translation examples
verb
Sen sijaan kuluttajat, jotka eivät laihduttaneet, suhtautuivat tiukemmin elintarvikkeisiin liittyviin terveysväittämiin.
Conversely, consumers that were not dieting took a more rigorous approach to health claims related to foods.
He suhtautuivat myönteisesti Turkin pääministerin kanssa käymiinsä keskusteluihin EU:n ja Turk
They welcomed their discussion with the Turkish Prime Minister on EU-Turkey relations and on the progress made in the implementation of the Joint Action Plan.
verb
Thule-seuran jäsenet harjoittivat antisemitismiä ja suhtautuivat vihamielisesti juutalaisiin.
Members of Thule society practised anti-Semitism and reacted hostile to the Jews.
Hän kertoo rauhallisesti, kuinka tapahtui jotakin epätavallista ja miten ihmiset suhtautuivat siihen.
In calm tones, he tells how something unexpected happened and how people reacted to it
Ei ole tiedossa, keskusteliko Nekton heidän kanssaan ja kuinka nämä ehdotukseen suhtautuivat, mutta ketään heistä ei ollut lopullisella ehdokaslistalla.
It is not known whether Nekton talked to these men, or how they reacted to the proposal, but none of them appeared in the final list of candidates.
Toimittajat suhtautuivat aluksi epäluuloisesti Billy Grahamiin, mutta tämän yksinkertainen julistus vakuutti myös monet toimittajat, ja he oppivat odottamaan hyvää juttua hengellisistä asioista, Peltonen arvioi.
The reporters reacted initially mistrustful against Billy Graham, but his simple preaching also assured many journalists and they learned to wait for a good story of spiritual matters,” Peltonen estimates.
Sekä hallitus että ylipäällikkö suhtautuivat myönteisesti suunnitelmaan miehittää Muurmannin rata ja Vienanmeren rannikko noin 400 miehen vapaaehtoisjoukolla. Everstiluutnantiksi ylennetyn Malmin oli otettava operaatiota varten ero armeijasta.
Both the government and the commander in chief reacted positively to the plan to occupy the Murman railway and the White Sea Coast by the volunteer forces of about 400 men.
Kirjoittaessani tätä kirjoitusta tarkoitukseni ei ollut ivata tai pilkata ketään, vaan tuoda esille sen minkälaisia tekoja Muhammed ja Jeesus tekivät, ja miten he suhtautuivat muihin ihmisiin sekä mitä he opettivat ja ajattelivat.
When I wrote this writing, my intention was not to mock anyone, but bring out that what kind of deeds Muhammad and Jesus did, and how they react to the people, and what they taught and thought.
Vaikka kirja sai suuren yleisön suosion, useimmat kriitikot suhtautuivat teokseen nuivasti.
Although the piece was well received by the public, the critics reacted more harshly.
Puolueet suhtautuivat kysymyksiin myönteisesti, ja esimerkiksi väitteeseen ”koulutusmäärärahojen tulee pysyä tulevalla hallituskaudella vähintään nykyisellä tasolla” seitsemän puoluetta vastasi kyllä.
Americans For Prosperity argued that under the current system, which "fails to account for how the economy will react to new policies" such as higher taxes, there is a bias "in favor of big-government policies."
verb
Kaikki valtuuskunnat suhtautuivat siihen varauksellisesti.
All delegations expressed concerns.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test