Translation for "suhdannevaihtelua" to english

Suhdannevaihtelua

• business cycle
• cyclical fluctuations

Translation examples

business cycle

Lyhyen aikavälin vaihtelua talouskasvussa kutsutaan suhdannevaihteluksi.
Short-run variation in economic growth is termed the business cycle.

Suhdannevaihtelua mitataan tavallisesti reaalisella bruttokansantuotteella.
Business cycles are usually measured by considering the growth rate of real gross domestic product.

Teoria pitää suhdannevaihteluita pankkien liian löysän luotonannon vääjäämättömänä seurauksena ja keskuspankkien tehottomien toimien pahentamana.
The theory views business cycles as the consequence of excessive growth in bank credit due to artificially low interest rates set by a central bank or fractional reserve banks.

Palkinnon jakoperusteita olivat myötävaikutus dynaamisen makrotalousteorian kehitykseen, talouspolitiikan johdonmukaisuus (time consistency of economic policy) ja suhdannevaihtelun aiheuttajat.
Received the nobel prize in 2004 for his contributions to dynamic macroeconomics: the time consistency of economic policy and the driving forces behind business cycles.

Teorian mukaan suhdannevaihtelu alkaa seuraavalla tavalla: Matalilla korkoasteilla on taipumus stimuloida lainan ottamista pankkijärjestelmästä.
According to the theory, the business cycle unfolds in the following way: low interest rates tend to stimulate borrowing from the banking system, which lead to an increase in capital spending funded by newly issued bank credit.

Teoria pitää suhdannevaihteluita pankkien liian löysän luotonannon vääjäämättömänä seurauksena ja keskuspankkien tehottomien rahapoliittisten toimien pahentamana, minkä seurauksena korkoaste pysyy liian matalana liian kauan, johtaen liialliseen luotonluontiin, spekulatiivisiin talouskupliin ja vähentyneeseen säästämisasteeseen.
Austrians generally argue that inherently damaging and ineffective central bank policies, including unsustainable expansion of bank credit through fractional reserve banking, are the predominant cause of most business cycles, as they tend to set artificial interest rates too low for too long, resulting in excessive credit creation, speculative "bubbles", and artificially low savings.

Vaikka molemmat päätyivät siihen tulokseen, että suhdannevaihtelujen ja taloudellisten kriisien ytimessä oli valtion raha­politiikka, he eivät kyenneet elin­aikanaan ratkaisemaan eri­mieli­syyksiään, ja itse asiassa ne periytyivät vielä puoli vuosi­sataa myöhemmin käynnistyneisiin keynesi­läisten ja monetaris­tien välisiin kiistoihin.
Although both economists concluded from their theories that at the heart of the business cycle (and economic crisis) was government monetary policy, their disagreement would not be solved in their lifetimes, and indeed, it was inherited by the policy debates between the Keynesians and monetarists beginning a half-century later.