Translation examples
Suhdannetilanne pysynee likimain ennallaan Uudenmaan palvelualojenyritysten suhdannetilanteen ennakoidaan pysyvän lähikuukausina keskimäärin lähes ennallaan ja suhdannetilanne säilyi tavanomaista parempana viime vuoden lopussa ja tämän vuoden alussa.
The economic situation for service sector companies in Uusimaa is prognosed to stay on average at almost the same level in the coming months, and the economic situation remained better than usual at the end of last year and in the beginning of this year.
Kun Suomen suhdannetilanne aikaa myöten kohenee ja suhdannekorjaus poistuu, Suomi voi tällöin rikkoa velkakriteeriä – mahdollisesti myös vajekriteeriä.
When Finland’s economic situation improves over time and the cyclical adjustment is removed, Finland might violate the debt criterion – possibly the deficit criterion also.
Erityisen voimakasta tilausten supistuminen oli metalliteollisuudessa, jossa pitkään jatkunut vaikea suhdannetilanne jatkui syyskuussa aiempien kuukausien tapaan.
The contraction of orders was particularly strong in the metal industry where the prolonged difficult economic situation persisted in September as it had in the months before.
Päällystettyjen erikoispaperien ja irrokepaperin markkinoihin vaikuttaa yleinen suhdannetilanne, ja siksi BKT:n kasvu ja kuluttajaindikaattorit ovat tärkeitä signaaleja kysynnän kehittymisestä.
The market for coated speciality paper and release paper is driven by the general economic situation and, thus, GDP growth and consumer market indicators give relevant signs of the demand trend.
Vertailtavuuteen vaikuttavat esimerkiksi julkisyhteisöjen rakenne, niihin luokitellut yksiköt, julkisyhteisöjen hoitamat tehtävät, erilaiset palveluntuotantotavat, tulonsiirtojen veronalaisuus, tulonsiirtojen toteutus verovähennyksin ja suhdannetilanne.
Comparability is affected by such as the structure of general government, the units classified there, the functions held by general government, various service production modes, taxability of income transfers, implementing income transfers as tax deductions, and the economic situation.
Heikko suhdannetilanne vaikuttaa vertailuun kahdella tapaa, suhdeluvun jakaja eli BKT pienenee ja tulonsiirrot, kuten työttömyyskorvaukset kasvavat. Vaihtoehtoisia, kokonaismenojen rinnalla tark
A weak economic situation has a twofold effect on the comparison, the divisor of the ratio, i.e. GDP, lowers and income transfers, such as unemployment benefits grow. Alternative key figures to be examined besides total expenditure are the ratio of consumption expenditure to gross domestic product, the share of value added of general government in gross domestic product or the share of general government in total demand.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test