Translation for "suhdannetasoitettu" to english

Suhdannetasoitettu

• the cyclically-adjusted
• cyclically adjusted

Translation examples

the cyclically-adjusted

Komission ennusteiden mukaan suhdannetasoitettu julkisen talouden alijäämä heikkenee 0,7 prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2004.
The cyclically adjusted budget deficit is expected to deteriorate by 0.7% of GDP in 2004 according to Commission forecasts.

cyclically adjusted

Käytännesääntöjen mukaan toimien tuloksellisuuden arvioinnissa olisi erityisesti otettava huomioon, onko asianomainen jäsenvaltio saavuttanut neuvoston suosittamat vuotuiset julkisen talouden tavoitteet ja parannuksen suhdannetasoitettuun julkisen talouden rahoitusasemaan (ilman kertaluonteisia ja muita väliaikaisia toimenpiteitä).
The Code of Conduct states that the assessment of effective action should take into account whether the Member State concerned has achieved the annual budgetary targets and the underlying improvement of its cyclically adjusted balance, net of one-off and other temporary measures, recommended by the Council.