Translation examples
Mutta hänen filosofiansa tuli esiin sufismin muodossa ja ilmaistiin islamilaisten ajatusten kautta.
But his philosophy emerged in the form of Sufism and was expressed through Islamic ideas.
Voitte huomata, että vaikka Abu Haamid al-Ghazzaalilla oli niin syvä tieto fiqhistä, sufismista, 'ilm-ul-käläämistä, usool-ul-fiqhistä (fiqhin perusperiaatteista) ja niin edelleen, ja vaikka hän oli askeetti ja omistautunut palvoja, sekä hänellä oli hyvä aikomus ja laaja islamilaisten tieteiden tuntemus, hänellä oli silti taipumus filosofiaan.
You will find that even though Abu Haamid al-Ghazzaali had such a deep knowledge of fiqh, Sufism, 'ilm-ul-kalaam, usool-ul-fiqh (the basic principles of fiqh), etc., and even though he was such an ascetic and devoted worshipper, and had such a good intention and vast knowledge of Islamic sciences, he still had an inclination towards philosophy.
Mutta he eivät näe ensimmäisen kerroksen läpi jään sisään. — Tahir Shah, In Arabian Nights, Olav Hammer, kirjassa Sufism in Europe and North America (2004), mainitsee esimerkin tällaisesta tarinasta.
It is for us to show people again how the game is played. — Tahir Shah, In Arabian Nights, Olav Hammer, in Sufism in Europe and North America (2004), cites an example of such a story.
Cosmic Trigger I: Final Secret of the Illuminatissa (1997) ja muissa teoksissaan hän tutkii diskordianismia, sufismia, futurologiaa, zen buddhismia, Dennis ja Terence McKennaa, Aleister Crowleyn ja G. I. Gurdjieffin okkultisia rituaaleja, illuminatia, vapaamuurareita, yogaa ja muita esoteerisia ja vastakulttuurin filosofioita.
In his nonfiction and partly autobiographical Cosmic Trigger I: The Final Secret of the Illuminati (1977) and its two sequels, as well as in many other works, Wilson examined Freemasons, Discordianism, Sufism, the Illuminati, Futurology, Zen Buddhism, Dennis and Terence McKenna, Jack Parsons, the occult practices of Aleister Crowley and G.I. Gurdjieff, Yoga, and many other esoteric or counterculture philosophies, personalities, and occurrences.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test