Translation examples
noun
Arvon substanssi ei ylipäätään ole erityinen luonnollinen substanssi, vaan esineellistynyt työ.
The substance of value is not at all the particular natural substance, but rather objectified labour.
Ovatko nämä kaksi eri substanssia vai yhden ja saman substanssin kaksi eri puolta?
Are they two separate substances or two sides of the same substance?
Varjoja tulisi tulkita todellisen substanssin ehdoin.
Shadows should be interpreted in terms of the true substance.
Meillä ei ole substanssia teoreettisen taustan avaamiseen.
We do not have the substance for presenting theoretical background.
Ei ole epäilystäkään siitä, että varjo seuraa substanssia.
The shadow is certain to follow the substance.
Ominaisuuksien, joita substanssilla on, sanotaan inheroivan substanssia.
The properties that the substance has are said to inhere in the substance.
Substanssin ongelma on seurausta siitä, että koska substanssit havaitaan vain niiden ominaisuuksien kautta, substanssi itse ei ole koskaan havaintokokemuksen kohteena.
Because substances are only experienced through their properties a substance itself is never directly experienced.
Puhtaan olemuksen ja substanssien välissä ovat ideat tai muodot, jotka ovat olemassa, vaikka ne eivät olekaan substansseja.
Between pure being and substances stand the ideas or forms, which subsist, though they are not substances.
Leibniz selittää näkemystään fyysisistä substansseista laajemmin Monadologiassaan.
Leibniz's conception of physical substance is expanded upon in The Monadology.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test