Translation examples
Ajatus salaperäinen alue kuuluu Strugatskin veljet, mutta heillä ei ollut mieltä Tshernobylin.
The idea of a mysterious zone belongs Strugatsky brothers, but they did not have a view of Chernobyl.
Stalker-Boriksella on suurelta osin kaksi pilaria, jotka määrittävät hänen elämänsä: epätavallinen Jekaterinburg (vastaava, joka Strugatskin romaanissa on vyöhyke) ja omasta sielustaan syntynyt runous.
For Stalker-Boris, by and large, there are two pillars that determine his life: an anomalous Ekaterinburg (analogous to which in the Strugatsky novel is the Zone) and poetry born of his own soul.
Sysäyksen luomista peli oli tuote Strugatskin veljesten Tiellä Picnic "ja" Forgotten Experiment "ja elokuva Andrei Tarkovskin" Stalker "ja sotki kaikki ajatus suojavyöhykkeen Tshernobylin.
The impetus for the creation of the game were the product of Strugatsky brothers' Roadside Picnic "and" The Forgotten Experiment "and a film by Andrei Tarkovsky's" Stalker "and kneaded it all on the idea of the exclusion zone of Chernobyl.
1958) 1991 – Arkadi Strugatski, neuvostoliittolainen tieteiskirjailija (Hankalaa olla jumala) (s.
1916) 1991 – Arkady Strugatsky, Russian author and translator (b.
Obitajemyi ostrov (”Asuttu saari”) perustuu Arkadi ja Boris Strugatskin kirjoittamaan teokseen.
Saraksh is a fictional planet described in Prisoners of Power ("Обитаемый остров") by Arkady and Boris Strugatsky.
Boris Strugatski kirjoitti veljensä kuoleman jälkeen vielä kaksi romaania, mutta keskittyi lähinnä kantaa ottavaan kirjoitteluun demokraattisen opposition lehdistössä.
This is the Strugatsky brothers' final hard-SF novel, and it gives reasons why they decided to move into social science fiction instead.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test