Translation examples
Ulkoiset stressitekijät kuten UV-säteily, saasteet,
External stress factors like UV radiation, pollution,
stressitekijä; infektio, joka johtaa heikentyneeseen immuunijärjestelmään;
stress factor; infection, leading to a weakened immune system;
Nämä stressitekijät voivat johtaa lasku kilpikonna aktiivisuuden ja terveyden.
These stress factors can lead to a decline in a tortoise’s activity levels and health.
Sairaus on merkittävä stressitekijä, eikä mittaus anna realistista kuvaa tilanteesta.
Illness is a notable stress factor so the measurement does not give realistic picture about your situation.
Magneetit luovat hieman stressitekijä, joka sitten edistää hermoja, joka käynnistää endorfiini aivoissa.
The magnets create a little stress factor which then promotes the nerves, which launches endorphin in the brain.
Magneetit luovat hieman stressitekijä, joka sitten lisää hermoja, joka käynnistää endorfiini aivoissa.
The magnets create a little stress factor which then boosts the nerves, which launches endorphin in the brain.
- Liiallinen valo on kasville stressitekijä ja kasvit tarvitsevat yötä muun muassa korjatakseen valon aiheuttamia vaurioita.
Too much light is a stress factor for plants and they need the night time to repair light-induced damage, among other things.
- Melu on ilman muuta stressitekijä, mutta ongelmiin on myös tarjolla ratkaisuja tilasuunnittelun ja materiaalien kautta, Haapakangas sanoo.
”Noise is definitely a stress factor, but solutions to noise problems are also available through design and material choices,” Haapakangas says.
Ilmastonmuutos ja siihen liittyvät erilaiset stressitekijät heijastuvat lopulta metsien kasvuun ja puun tuotantoon sekä metsien hoitokäytäntöihin.
The climate change and the various related stress factors are reflected in the height growth of forest trees, timber production, and silvicultural methods.
Sairaalan ulkopuolisen maailman stressitekijät liittyvät pääasiassa potilaan ystäviin, perheeseen tai kotiin.
Outside hospital Stressors from outside hospital largely relate to the patients friends, family or home.
Ilmastonmuutos ja muut stressitekijät, kuten maankäytön muutos, aiheuttavat painetta ekosysteemeille ja suojelualueille kaikkialla Euroopassa.
Ecosystems and protected areas are under pressure from climate change and other stressors, such as land use change.
Stressitekijät voivat auttaa, antaa meille Lisää energiaa ja vireyttä, jopa auttaa pitämään meidät keskittynyt käsillä.
Stressors can help give us increased energy and alertness, even helping to keep us focused on the problem at hand.
Ohjelma kattaa sekä luonnontuhojen ja henkilökohtaisen elämän kriisit: terrorin ja sodan ja luonnonkatastrofien julkisella valtakunnassa, samoin kuten stressitekijät kuten maahanmuutto, perheväkivalta, avioero ja sairaus ja kuolemantapaus henkilökohtaisiin valtakunnassa.... Lue lisää Lue lisää
The program encompasses both public disasters and personal life crises: terror and war and natural disasters in the public realm, along with such stressors as immigration, domestic violence, divorce, and illness and bereavement in the personal realm.... Read More Read More
Muut sairaalan ulkopuolisen maailman stressitekijät liittyvät kotiin ja asumiseen, esimerkiksi kodinhoitoon liittyvät asiat, joita potilaan on vaikea hoitaa sairaalasta käsin, kuten laskut, korjaukset ja kunnossapito sekä varkauksien pelko poissaolon aikana.
Other stressors from outside hospital relate to home and accommodation, for example there might be requirements for home care that that patient has difficulty in coping with while in hospital, such as bills, repairs, maintenance, as well as worries about burglary during their absence.
Joten, jos on allergia kissa, mitä tehdä tässä tapauksessa?Ensinnäkin, sinun täytyy täysin rajoittaa mitään yhteyttä lemmikin.On myös tärkeää valvoa niiden emotionaalinen pallo ja yrittää välttää vaikutus eri stressitekijät kehossa, jotka johtuvat lähinnä eron läheisistä eläimistä.
So, if there is an allergy to a cat, what to do in that case?First of all, you need to completely restrict any contact with the pet.It is also important to control their emotional sphere and try to avoid the impact of various stressors on the body, arising mainly because of separation from loved animals.
Arkipäivän kaaos on säilynyt ennallaan, asumistilanne on yhtä surkea, mutta se ei vaikuta minuun enää kielteisesti, vähitellen ulkoiset stressitekijät vaikuttavat minuun yhä vähemmän, ja voin nähdä sen ylimenokautena, mikä se myös on, koska qigongissa vallitsevan ajattelutavan avulla olen onnistunut hankkimaan itselleni vakituisen työpaikan kovasta kilpailusta huolimatta.
The chaos of everyday life was behind me, the housing situation is just as bad, but it doesn´t affect me as much anymore. Gradually I become less and less affected by external stressors, and I see it as a transitory period, which it is because I used the qigong thinking way and managed to get me a permanent position despite intense competition.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test