Translation for "streltsit" to english

Streltsit

• streltsy

Translation examples

streltsy

Streltsit ampuivat rajusti ja Munck vakavasti haavoittui, mutta loppujen lopuksi venäläisten joukot kärsivät tappion ja perääntyivät Aunukseen.
The streltsys fired back successfully and Munch was seriously injured, but finally the Russian troops suffered a defeat and retreated to Olonets.

Ristlahdella tapahtui taistelu, jossa venäläisten puolella osallistuivat 400 streltsiä (ampujaa) ja 200 kasakkaa, jotka saapuivat Pyhäjärvelle lotjilla, ja 100 paikallista karjalaista taistelijaa.
On the Russian side were 400 streltsys (shooters) and 200 cossacks, which arriving to Pyhäjärvi Lake by longships, and 100 local Karelian partisans.

Aluksi niiden miehistöön värvättiin streltsien ja maattomien pajareiden lapsista sekä muun muassa vapaaehtoisista ja kasakoista.
Initially, they recruited children of the landless boyars and streltsy, volunteers, Cossacks and others.

Streltsien avulla hän sai aikaan Iivana V:n ja Pietari I:n yhteishallituksen ja Sofia Aleksejevnan nimittämisen sijaishallitsijaksi.
Through the support of the Streltsy he established a dual-reign regime, the joint rule of Ivan V and Peter I, under the regency of their sister Sophia Alekseyevna.

Golovin lähti Moskovasta tammikuussa 1686 mukanaan 50 streltsiä ja saapui Selenginskiin lähelle Baikaljärveä lokakuussa 1687, mistä eteenpäin hän lähetti kuriireja edellään.
Golovin left Moscow in January 1686 with 500 streltsy and reached Selenginsk near Lake Baikal in October 1687, from whence he sent couriers ahead.