Translation for "strategia-asiakirja" to english
Translation examples
Tuen täytäntöönpano perustuu maantieteellisiin tai temaattisiin strategia-asiakirjoihin ja monivuotisiin maaohjelmiin.
The implementation of the fund is based on geographical and thematic strategy documents, and on the multi-annual indicative programmes for each country.
Olemmekin pohjoismaisten ministerikollegoiden kanssa sopineet siitä, että valmistamme syksyllä tätä käsittelevän yhteisen strategia-asiakirjan.
Indeed my Nordic foreign ministerial colleagues and I have agreed in the autumn to draft a joint strategy document in this area.
- Taiteen ja kulttuurin saavutettavuuden ja saatavuuden saaminen lapsia ja nuoria koskeviksi perusoikeuksiksi päättäjien keskeisiin suunnittelu- ja strategia-asiakirjoihin
including the accessibility and availability of art and culture as a basic right for children and young people in decision-makers’ key planning and strategy documents
Monissa maissa – mutta ei suinkaan kaikissa – on laadittu elinikäisen oppimisen strategioita, joita koskevia poliittisia linjauksia esitetään esimerkiksi strategia-asiakirjoissa tai kansallisissa toimintasuunnitelmissa.
As regards lifelong learning strategies, many - but by no means all - countries have now developed policy statements, such as strategy documents or national action plans.
Komissio hyväksyy delegoidun säädöksen, jossa vahvistetaan EAKR:stä ja NDICI:stä tai IPA III:sta tukea saavia ulkoisia rajatylittäviä Interreg-ohjelmia koskeva monivuotinen strategia-asiakirja.
The Commission shall adopt a delegated act setting out the multi-annual strategy document with regard to external cross-border Interreg programmes supported by the ERDF and the NDICI or IPA III.
Tiivistelmä Kulttuuri- ja urheiluministeri Stefan Wallin asetti 18.12.2008 pääministeri Matti Vanhasen toisen hallituksen strategia-asiakirjan mukaisesti toimikunnan valmistelemaan selontekoa kulttuurin tulevaisuudesta.
On 18 February 2008, pursuant to the Strategy Document of Prime Minister Matti Vanhanen’s Second Cabinet, Minister of Culture and Sport Stefan Wallin appointed a committee to prepare a report on the futures of culture.
Terveydenhuollon innovaatio-ohjelma ja mediamatka Hankkeen yhteydessä selvitettiin myös terveydenhuollon innovaatioihin liittyvää alueellista kapasiteettia, ja selvitystyön tulosten perusteella laadittiin BSHR HealthPort -innovaatio-ohjelma ja strategia-asiakirja.
Healthcare innovation agenda and press trip Additionally, the project examined regional capacities in healthcare innovation and fed this knowledge back into a BSHR HealthPort Innovation Agenda and strategy document.
Strategia-asiakirjaa on tämän jälkeen tarkistettu ja elokuussa 2001 hallitus hyväksyi ohjelma-asiakirjan, jossa säädetään vaadittujen varastojen kokoamista koskevasta yksityiskohtaisesta suunnitelmasta ja sen toteuttamiseen varatuista määrärahoista.
The strategy document was revised and in August 2001 the Government adopted a document/programme providing for a detailed plan and financial commitments to build up the required stocks.
Itäistä aluetta varten laaditussa alueellisessa strategia-asiakirjassa määritellään monialaiset haasteet, joihin voidaan vastata alueellisesti Euroopan yhteisön uusien tai entisiä täydentävien toimenpiteiden ja välineiden avulla.
The regional strategy document for the Eastern Region identifies the cross-cutting challenges to which a regional response can be provided through new or complementary measures and instruments provided by the European Union.
Komission teksti Tarkistus Komissio hyväksyy täytäntöönpanosäädöksen, jossa vahvistetaan EAKR:stä ja NDICI:stä tai IPA III:sta tukea saavia ulkoisia rajatylittäviä Interreg-ohjelmia koskeva monivuotinen strategia-asiakirja.
Text proposed by the Commission Amendment The Commission shall adopt an implementing act setting out the multi-annual strategy document with regard to external cross-border Interreg programmes supported by the ERDF and the NDICI or IPA III.
Komissio on näiden periaatteiden mukaisesti sitoutunut laatimaan joka vuosi strategia-asiakirjan toimenpiteiden koordinoimiseksi ja ohjelmoimiseksi tehokkaasti ja asianmukaisesti sekä puolueettomasti siellä, missä tarvetta esiintyy.
Following these principles, the Commission is committed to preparing every year a Strategy document in order to co-ordinate and to programme activities efficiently and in an appropriate manner adopting an impartial approach based on needs.
Tukikelpoisuusehdot määritellään tarkemmin monivuotisessa temaattisessa strategia-asiakirjassa.
The multiannual thematic strategy paper will set the eligibility criteria.
Euroopan komissio – Aasian alueellinen strategia-asiakirja 2007–2013.
ACT European Commission - Regional Strategy Paper 2007-2013 for Asia.
Tässä strategia-asiakirjassa vahvistetaan selvät ja tarkoin määrätyt EU:n veropoliittiset tavoitteet tilanteen korjaamiseksi.
This strategy paper establishes clear and specific
Tämän olisi tarvittaessa käytävä ilmi maakohtaisista strategia-asiakirjoista.
This should be reflected in Country Strategy Papers for countries where it is relevant;
vuotuisia toimintaohjelmia, jotka perustuvat strategia-asiakirjoihin ja niiden mahdollisiin tarkastuksiin
annual action programmes based on strategy papers and their possible amendments;
Niiden on myös hyväksyttävä erityinen köyhyyden vähentämistä koskeva strategia-asiakirja.
They must also adopt a special Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP).
Tässä yhteydessä maakohtaiset strategia-asiakirjat tarjoavat mahdollisuuksia, joita on hyödynnettävä paremmin.
Within this context, country strategy papers (CSPs) present a potential that
Apu pannaan täytäntöön komission hyväksymien monivuotisten strategia-asiakirjojen perusteella.
The assistance is implemented on the basis of multiannual strategy papers adopted by the Commission.
Lisäksi kuten ehdokasmaiden liittymistä koskevassa strategia-asiakirjassa korostetaan [41
Moreover, as underlined by the Strategy Paper on the progress towards accession of candidate countries [41
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test