Translation examples
Euroopan kevät 2009: Lähtölaukaus Strasburgissa
Spring Day for Europe 2009: Launch event in Strasbourg
Majoitusta paikassa Strasbourg - Majoitusta paikassa Strasburg
Places to stay in Strasbourg - Places to stay in Strasburg
Yhteystiedot Uutisia Euroopan kevät 2009: Lähtölaukaus Strasburgissa
News Spring Day for Europe 2009: Launch event in Strasbourg
Euroopan kevät 2009: Lähtölaukaus Strasburgissa Tämän vuoden 'Euroopan kevät' -projektin avaaminen tapahtui Strasburgissa 25. maaliskuuta. Projektin tarkoitus on innostaa ko
Spring Day for Europe 2009: Launch event in Strasbourg The launch of this year's 'Spring Day for Europe' campaign to encourage school students to take part in activities to raise awareness of European issues took place on 25 March in Strasbourg.
Video: Euroopan kevät –kampanjan avaaminen Strasburgissa (Lähde: Euroopan komissio, audiovisuaaliset palvelut)
Related information Video: Launch of Spring Day for Europe in Strasbourg (Source: European Commission, Audiovisual Service)
Euroopan kevät 2009 –projektin virallinen avaaminen tapahtuu Strasburgissa 25. maaliskuuta 2009.
The official launch of the Spring Day for Europe 2009 campaign is expected to take place in Strasbourg on 25 March 2009.
Karavaania suunnitellaan Strasburgista Saksan (Karlsruhe, Ulm, München, Passau) ja Itävallan (Linz, Amstetten, Wien) kautta.
A caravan in planned from Strasbourg through Germany (Karlshühe, Ulm, Munich, Passau) and Austria (Linz, Amstetten, Vienna).
Kolmen oppilaan ryhmä ja heidän opettajansa Tomasz Marczak palkittiin matkalla Strasburgiin vierailemaan Euroopan parlamentissa ja osallistumaan istuntoon.
A team of three students and their coordinating teacher, Tomasz Marczak, was awarded a trip to Strasbourg to visit the European Parliament and attend a plenary session.
Tuomaroinnin jälkeen voittaja sekä toiseksi ja kolmanneksi tulleet palkitaan (tässä järjestyksessä) vierailuilla Strasburgiin, Brysseliin ja senaatin rakennukseen Prahassa.
After adjudication, the winner, the runner-up and the third-place winner will be respectively rewarded with a visit to Strasbourg, to Brussels and to the Senate in Prague.
Mepin ensimmäinen velvollisuus on olla intohimoinen eurooppalainen ja hänen velvollisuutenaan on osallistua komiteoihin ja yleiskokouksiin Brysselissä ja Strasburgissa EU-direktiivien valmisteluissa.
An MEP’s first responsibility is to be passionate about Europe, and his duty is to take part in committees and plenary sessions in Brussels and Strasbourg to prepare European directives.
Kirjoitettuaan ylioppilaaksi Dinter opiskeli luonnontieteitä ja filosofiaa Münchenissä ja Strasburgissa.
After doing his school-leaving examination, Dinter began studying natural sciences and philosophy in 1895 in Munich and at the University of Strasbourg.
Kaupungin asutushistoria alkaa vuodesta 1262, jolloin se oli preussilainen kaupunki nimeltä Strasburg.
It was the site of the Battle of Hausbergen in 1262, after which Strasbourg became a Free imperial city.
Ranska sai hallitakseen Metzin, Toulin ja Verdunin hiippakunnat Lothringenissa sekä Décapolen kaupungit Elsassissa (Alsace), ei kuitenkaan Strasbourgia, Strasburgin hiippakuntaa eikä Mulhousea.
France retained the Bishoprics of Metz, Toul and Verdun near Lorraine, received the cities of the Décapole in Alsace (except for Strasbourg, the Bishopric of Strasbourg, and Mulhouse) and the city of Pignerol near the Spanish Duchy of Milan.
Marie-Alphonse Ratisbonne N.D.S. (1. toukokuuta 1814 Strasburg, Ranska – 6. toukokuuta 1884 Ain Karim) oli juutalainen käännynnäinen, pappi, sääntökunnan Sisterhood of Our Lady of Sion kanssaperustaja sekä väliaikainen jesuiitta.
Marie-Alphonse Ratisbonne, N.D.S., (May 1, 1814, Strasbourg, Alsace, France - May 6, 1884, Ein Karem, Mutasarrifate of Jerusalem, Ottoman Empire) was a French Jew who converted to Catholicism and became a Jesuit Catholic priest and missionary.
Euroopan komission varapuheenjohtaja ja institutionaalisista suhteista sekä viestintästrategiasta vastaava komissaari Margot Wallström yhdessä kulttuurin ja koulutuksen komitean puheenjohtajan, meppi Katerina Batzelin kanssa tapahtuman aikana Strasburgissa
Margot Wallström, Vice-President of the European Commission in charge of Institutional Relations and Communication Strategy and MEP Katerina Batzeli, Chairwoman of the Committee on Culture and Education, during the event in Strasbourg
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test