Translation for "stokowskista" to english

Stokowskista

• stokowski

Translation examples

stokowski

13. syyskuuta – Leopold Stokowski, puolalais-yhdysvaltalainen kapellimestari (s.
September 13 – Leopold Stokowski, English conductor (b.

Esimerkiksi Leopold Stokowski johti ensimmäisen sinfonian Philadelphian orkesterin konsertissa New Yorkissa.
Leopold Stokowski conducted the first symphony at a concert of the Philadelphia Orchestra in New York.

Jouset jatkavat hymniteemaa, jota Leopold Stokowski ehdotti koko maailman kansallislauluksi.
The strings continue to play the hymn theme, which Leopold Stokowski suggested as a national anthem for the whole world.

Jo kahden kuukauden kuluttua Stokowski sai uuden orkesterin johtaakseen: hän esiintyi ensi kerran Philadelphian orkesterin johtajana 11. lokakuuta 1912.
Two months later, Stokowski was appointed the director of the Philadelphia Orchestra, and he made his conducting debut in Philadelphia on 11 October 1912.

Rahina on minimissä, ja kaikua on lisäilty. Leopold Stokowski ja Philadelphian orkesteri taltioivat neljännen sinfonian 1932 hyvin, mutta puolella jousistolla.
Leopold Stokowski and the Philadelphia Orchestra have a fine rendition of the 4th symphony from 1932, with only half of the string instruments.

Vuonna 1936 Eugene Ormandy liittyi organisatioon ja toimi Stokowskin ohella ylikapellimestarina vuoteen 1938 asti, jolloin hän alkoi hoitaa virkaa päätoimisesti.
In 1936 Eugene Ormandy joined the organization, and jointly held the post of principal conductor with Stokowski until 1938 when he became its sole music director.

Piatigorsky vieraili vuonna 1929 ensi kerran Yhdysvalloissa, jossa hän esiintyi Leopold Stokowskin johtaman Philadelphia Orchestran ja Willem Mengelbergin johtaman New Yorkin filharmonikkojen kanssa.
United StatesEdit In 1929, he first visited the United States, playing with the Philadelphia Orchestra under Leopold Stokowski and the New York Philharmonic under Willem Mengelberg.

Samaan aikaan hänen maineensa kasvoi maailmalla: Herman Scherchen johti neljännen sinfonian Leipzigissa, Busoni johti viidennen sinfonian loistavasti Berliinissä ja Leopold Stokowski esitteli samaa teosta Yhdysvalloissa.
During this time his fame was growing abroad: Herman Scherchen conducted the fourth symphony in Leipzig, Busoni conducted the fifth symphony brilliantly in Berlin, and Leopold Stokowski conducted the same work in the United States.

1950) ja Christopher Stokowski (s.
1950), and Christopher Stokowski (b.

Stokowski kuitenkin erosi virastaan opiskellakseen orkesterinjohtamista Pariisissa.
Stokowski moved to Paris for additional study in conducting.

Solistina toimi itse Rahmaninov ja Philadelphian orkesteria johtiLeopold Stokowski.
Leopold Stokowski, conductor of the Philadelphia Orchestra.

Amériquesin ensimmäiset esitykset johti Leopold Stokowski vuonna 1926.
All-American Youth Orchestras Created by Leopold Stokowski in 1940 and 1941.

Anderson Cooperilla on myös kaksi velipuolta, Leopold Stanislaus Stokowski (s.
Cooper has two older half-brothers, Leopold Stanislaus "Stan" Stokowski (b.

Ensimmäisen levytyksen tekivät Leopold Stokowski ja Philadelphian orkesteri vuonna 1932.
Leopold Stokowski conducted two performances with the Philadelphia Orchestra in January 1934.

1952) Gloria Vanderbiltin kymmenen vuotta kestäneestä avioliitosta kapellimestari Leopold Stokowskin kanssa.
1952), from Gloria Vanderbilt's ten-year marriage to the conductor Leopold Stokowski.

Vuosina 1921–1923 hän toimi Leopold Stokowskin johtaman Philadelphian orkesterin viulistina.
From 1913 to 1930 he was principal harpist of the Philadelphia Orchestra under Leopold Stokowski.

Taaffe soitti viulua Leopold Stokowskin johtamassa American Symphony Orchestra -orkesterissa 1965–1972.
He played flute in the American Symphony Orchestra under Leopold Stokowski from 1962 to 1965.

Vuonna 1940 Stokowski muodosti All-American Youth Orchestran ja johti sitä useilla kiertueilla.
In 1941, Jacobs toured the country with Leopold Stokowski and the All-American Youth Orchestra.