Translation for "stockhausenista" to english

Stockhausenista

• stockhausen
• from stockhausen

Translation examples

stockhausen

Miten siinä niin kävi? Erään erinomaisen Stockhausen-konsertin jälkeen New Yorkissa 25. päivänä helmikuuta 1971 muuan omituinen miekkonen lähestyi Stockhausenia ja huusi tälle: ”Stockhausen, minun on puhuttava Teille.”
After an outstanding Stockhausen concert in New York City on the 25th of February 1971, a weird guy approached Stockhausen and shouted at him: "Stockhausen, I have to talk to you!"

Vaikutteita on otettu jazzin lisäksi myös Karlheinz Stockhausenilta ja virolaiselta modernin klassisen säveltäjä Eduard Ojalta.
Outside of jazz, there is influence from Karlheinz Stockhausen and modern classical Estonian composer Eduard Oja.

Festivaalin teemaa tutkitaan Saariahon ja Stockhausenin teosten kautta – Saariahon ensimmäinen näyttämöteos Study for Life ensi kertaa konsertissa 1981 jälkeen
Festival theme explored in works by Saariaho and Stockhausen – Saariaho’s first stage work Study for life performed first time since 1981

Hänen ohjelmistonsa sisältää paljon uutta musiikkia ja hän on tehnyt tiivistä yhteistyötä nykysäveltäjien, kuten Kurtágin, Stockhausenin, Saariahon, Vasksin ja Gubaidulinan kanssa.
His repertoire includes a great deal of contemporary music and he has worked closely with composers such as Kurtág, Stockhausen, Saariaho, Vasks and Gubaidulina.

Festivaalin keskiössä ovat Kaija Saariahon ja Karlheinz Stockhausenin teokset ja tuotannot, joita kuullaan nyt ensimmäistä kertaa Suomessa.
In the core for this we find the music by Kaija Saariaho and Karlheinz Stockhausen – the festival will present works and productions by both and heard now for the first time in Finland.

Karlheinz Stockhausenin Balilla sävelletty ja aikanaan Osakan EXPO70:ssä kantaesitetty kulttiteos Poles saa surround-käsittelyn Camilla Hoitengan, Taavi Kerikmäen ja Tammo Sumeran toteutuksessa.
Karlheiz Stockhausen’s cult piece Poles – composed in Bali and premiered at Osaka EXPO70 – gets a surround treatment by Camilla Hoitenga, Taavi Kerikmäe and Tammo Sumera.

Hänen ohjelmistonsa ulottuu Bachin edeltäjistä Stockhausenin seuraajiin sekä pelkästään huilulle sävelletyistä konsertoista (Stockhausen, Eötvös), elävän videon ja elektroniikan kanssa tehtäviin teoksiin (Jean-Baptiste Barrière, Claudia Robles) sekä improvisaatioon (Jean-Marc Montera ja Taavi Kerikmäe).
Her repertoire ranges from pre-Bach to post-Stockhausen, from concertos to music for flute alone (Stockhausen, Eötvös), from state-of-the art pieces for live video and electronics with Jean-Baptiste Barrière or Claudia Robles to improvisations with Jean-Marc Montera or Taavi Kerikmäe to interdisciplinary projects.

Muihin kohokohtiin lukeutuvat Darmstadtin kansainvälisillä uuden musiikin festivaaleilla esitetty Stockhausenin legendaarinen Carré, Schönbergin ooppera Erwartung ja Mahlerin 10. sinfonia Amsterdamissa sekä Gaudeamus-festivaalin avajaiskonsertti.
Other highlights include his participation in the Darmstadt International Music Festival with Stockhausen’s legendary work Carré, Schönberg’s opera Erwartung and Mahler’s 10th Symphony in Amsterdam and the opening of the Gaudeamus Festival.

Hänen tyyliään on usein kuvailtu puhtaasti psych folkina mutta Anderzenin yhdistää musiikissaan erilaisia instrumentteja, kuten virittämättömiä kitaroita, mandoliineja, balalaikkoja, leluja ja rytmisoittimia muista levytyksistä - kuten Sun Ra:sta, Karlheinz Stockhausenista ja Vibracathedral Orchestrasta - lainattuihin osiin.
Often labeled as psych folk, his recordings have included such diverse instruments as detuned guitars, mandolins, balalaikas, toys, hand percussion, and samples from recordings by Sun Ra, Karlheinz Stockhausen and Vibracathedral Orchestra.

On myös tärkeä muistaa, että nykymusiikin supertähden Stockhausenin viimeinen vierailu Suomessa Helsinki Biennalessa vuonna 1989 oli Kaijan aikaansaannosta”, festivaalin taiteellinen johtaja Johan Tallgren avaa tarkemmin teeman filosofista pohjaa ja vastakakkainasetteluja.
It is also important to remember that the latest visit by the contemporary music superstar Stockhausen to Finland in Helsinki Biennale 1989 was curated by Kaija” – depicts the artistic director of the festival Johan Tallgren the themes and counterparts of the festival.

Kölniin saavuttuaan hän alkoi kirjoittaa elektronista musiikkia Karlheinz Stockhausenin kanssa.
Soon his parents moved to Kuerten where he met the music of Karlheinz Stockhausen.

Hän väitteli filosofian tohtoriksi vuonna 1972 Karlheinz Stockhausenin musiikista.
He defended his Ph.D. thesis in 1972; the subject was the electronic music of Karlheinz Stockhausen.

Valo) on Karlheinz Stockhausenin säveltämä oopperasarja, joka koostuu seitsemästä erillisestä oopperasta.
Karlheinz Stockhausen's Licht consists of seven individual operas named after the days of the week.

Nunes opiskeli Lissabonissa ja sai ulkomailla opetusta Henri Pousseur’lta, Karlheinz Stockhausenilta ja Pierre Boulezilta.
In the 1960s he studied in Darmstadt under Pierre Boulez, Henri Pousseur, and Karlheinz Stockhausen.

Syksyllä 1963 hän osallistui Karlheinz Stockhausenin sävellysseminaariin Kölner Kurse für Neue Musik.
In 1961, she took part in Karlheinz Stockhausen's composition course at the Internationalen Ferienkursen für Neue Musik in Darmstadt.

Samana vuonna hän kohtasi myös säveltäjä Karlheinz Stockhausenin ja seuraavana vuonna Iannis Xenakisin, joilla on ollut merkittävä rooli hänen kehityksessään musiikkikriitikoksi.
That same year, he met Karlheinz Stockhausen and, a year later, Iannis Xenakis.

Yhtiö julkaisi myös valtaosan Karlheinz Stockhausenin tuotannosta kunnes säveltäjä perusti oman levymerkin.
It also released the majority of the compositions of Karlheinz Stockhausen until the composer bought the rights to the recordings and re-released them on his own label.

Vuosina 1966–1969 Cherney osallistui Darmstadtissa György Ligetin, Karlheinz Stockhausenin, Mauricio Kagelin ja muiden luennoille.
He also took summer courses at the Darmstadt Conservatory from 1966-1969 where he was a pupil of Mauricio Kagel, György Ligeti, and Karlheinz Stockhausen.

Karlheinz Stockhausenin nauhateos Nuorukaisten laulu (1955–1956) hyödyntää 5-kanavaista tilaäänentoistoa, ja orkesteriteoksessa Ryhmiä (1955–1957) on kolme orkesteria ja kolme kapellimestaria.
One spectacular example from the 1950s is Karlheinz Stockhausen's Gruppen for Three Orchestras (1955–1957), which culminates in a "synchronized build-up of brass 'points' in the three orchestras ... leading to a climax of chord exchanges from orchestra to orchestra".