Translation for "stipendiaattina" to english

Stipendiaattina

• scholarship
• as a fellow

Translation examples

scholarship

Tiimiakatemia Learning Network tukee stipendiaatteja
Tiimiakatemia Learning Network Supports Scholarship Holders

Taiteentutkijan näkökulmasta tämän vuoden stipendiaatti on loistava.
From the viewpoint of an art historian, this year’s scholarship is an excellent choice.

Hän on opiskellut myös stipendiaattina Alvin Ailey American Dance Theaterissa New Yorkissa.
Mikko Lampinen studied on a scholarship at the Alvin Ailey School in New York.

Tavoitteena on valita yksi stipendiaatti kustakin korkeakoulusta, edellyttäen, että soveltuvat kandidaatit löytyvät.
The goal is to choose one scholarship student from each school, provided that suitable candidates are found.

Stipendiaateista on edelleen pystyttävä rahoittamaan elinkustannusten, kuten per vaatimukset Suomen Maahanmuuttoviraston.
Scholarship recipients must still be able to fund their living costs, as per the requirements of the Finnish Immigration Service.

Se antaa apua kaikille stipendiaateille yhdistämällä heitä eri Tiimiakatemioihin ja etsimällä koko verkostosta mentoreita.
It provides support to all scholarship holders by connecting them to different Tiimiakatemias and by providing mentors.

Alumniportal Deutschland -portaali on avoin kaikkien tukijaorganisaatioiden stipendiaateille – ja myös
The Alumniportal Deutschland is open not only to scholarship holders of all funding organisations but also to those who self-financed their training in Germany or at a German institution abroad.

Vuonna 1967-68 meillä oli ystävänä ja perheenjäsenenä, Robert, stipendiaatti työpaikassani Helsingin kauppakorkeakoulussa.
In 1967-68 we had a friend as a member of the family, Robert, a scholarship holder at my university The Helsinki School of Economics.

Kuvataiteilija Hanna Seppänen (s. 1983) työskenteli Turun Taideyhdistyksen ylläpitämän Henry Lönnforsin ateljeen stipendiaattina vuosina 2009–2011.
Artist Hanna Seppänen (b. 1983) worked from 2009 to 2011 on a scholarship at the Henry Lönnfors Studio run by the Turku Art Society.

Nestori Syrjälä (s. 1983) työskenteli Turun Taideyhdistyksen valitsemana stipendiaattina vuosina 2015–2017 Puolalanpuistossa sijaitsevassa Henry Lönnforsin ateljeessa.
Nestori Syrjälä (b. 1983) worked from 2015 to 2017 on a scholarship at the Henry Lönnfors Studio run by the Turku Art Society.

Ensimmäiset amerikkalaiset Fulbright-stipendiaatit saapuvat Suomeen.
Fulbright Scholarship to South Africa.

Vuosittain valitaan noin 90 stipendiaattia.
The society awards about 20 scholarships a year.

Vuosittain näitä BF-stipendiaatteja on liikkeellä pari kymmentä.
Every year 200 Bangladeshi students receive ICCR scholarships.

Seuraavana vuonna hän lähti stipendiaatiksi Yhdysvaltoihin.
The following year he went to the United States on a Rockefeller scholarship.

Hän suoritti tutkimusmatkan Petsamoon vuonna Kuopion museon stipendiaattina.
She later studied painting under a scholarship to the Museum School in Boston.

Hän toimi vuosina 1946−1947 Rockefeller-stipendiaattina USA:ssa.
He held a Rockefeller Scholarship in 1965-1970 during his studies in the United States.

Voitto toi hänelle stipendiaatin Berklee College of Musiciin Yhdysvaltain Bostoniin.
She received a scholarship to the Berklee College of Music in Boston.

Hän on ollut Fulbright-stipendiaattina Columbia Universityssä New Yorkissa.
Thanks to a scholarship from the Fulbright Program, he traveled to Columbia University in New York.

Vuosina 1965 ja 1966 hän opiskeli Chicagon yliopistossa Fulbright-stipendiaattina.
In 2007-08, he taught at Tel Aviv University in Israel on a Fulbright Scholarship.

as a fellow

Walker oli kunnia kanssa vaalien kuin stipendiaatille Royal Societyn vuonna 1883.
Walker was honoured with election as a fellow of the Royal Society in 1883.

In Lamb, jotka tiesivät Reynolds hyvin sekä mies sekä stipendiaatin työntekijän fluid dynamics, kirjoitti:
In Lamb, who knew Reynolds well both as a man and as a fellow worker in fluid dynamics, wrote:

Kingman on saanut monet aateliset hänen työstään matematiikan ja tilastojen lisäksi, jotka, kuten vaalit, stipendiaatille Royal Society, mainittu edellä.
Kingman has received many honours for his work in mathematics and statistics in addition to those, such as election as a fellow of the Royal Society, mentioned above.

The Royal Society of London valittu Ringrose kuten kollega vuonna 1977 ja hän on myös valittu stipendiaatille Royal Society of Edinburgh.
The Royal Society of London elected Ringrose as a fellow in 1977 and he has also been elected a fellow of the Royal Society of Edinburgh.

Vuonna 1953 Lighthill oli valittu kuin stipendiaatille Royal Society of London, ja vuonna 1964 hänestä tuli Royal Societyn tutkimus professori liitteenä Imperial Collegessa Lontoossa.
In 1953 Lighthill had been elected as a fellow of the Royal Society of London and, in 1964, he became Royal Society Research Professor attached to Imperial College in London.

Myös vuonna 1813 hänet valittiin kuin stipendiaatille Royal Society of London, joilla on julkaissut matematiikan Paper on merkittävä soveltamisesta Cotes lause, liiketoimet Royal Society.
Also in 1813 he was elected as a fellow of the Royal Society of London, having published a mathematics paper On a remarkable application of Cotes's theorem in the Transactions of the Royal Society.

Hänen vaaleissa kuin stipendiaatille Royal Society on vahvistettu 2 päivänä toukokuuta 1918, sen jälkeen 10 päivänä lokakuuta 1918 hänet valittiin Fellow Trinity College, Cambridge, toveruus kestää kuusi vuotta.
His election as a fellow of the Royal Society was confirmed on 2 May 1918, then on 10 October 1918 he was elected a Fellow of Trinity College Cambridge, the fellowship to run for six years.