Translation for "stipendiaatti" to english

Stipendiaatti

noun

• fellow
• scholarship holder
• scholar

Translation examples

fellow noun

Ja kolmasosa stipendiaatti opiskelija kirjoitti:
And a third fellow student wrote:

Hän tuli stipendiaatille St John's College, Cambridge vuonna 1914 ja pysyi stipendiaatti kaikki hänen elämänsä.
He became a fellow of St John's College, Cambridge in 1914 and remained a fellow all his life.

Ja sitten stipendiaatti panee hänen kukko
And then fellow takes his cock

Tässä on kolme kommentteja stipendiaatti opiskelijat:
Here are three comments from fellow students:

Sormi törmäsi at että stipendiaatti keittiö pöytä
Finger Bumped At That Fellow Kitchen Table

Boyle oli perustajajäsen stipendiaatille Royal Society.
Boyle was a founding fellow of the Royal Society .

A stipendiaatti opiskelija kirjoitti, Niels ja Harald:
A fellow student wrote of Niels and Harald:

Lentokentällä tapasimme hymyilevästä Eskimo - stipendiaatin tullilaitos.
At the airport we met a smiling Eskimo - fellow Customs.

Maria Villa, Presidente Néstor Kirchner -stipendiaatti 2013–2014
Maria Villa, Presidente Néstor Kirchner fellow 2013-2014

IRE (myöhemmin tulla LEEE) valittiin hänelle stipendiaatti vuonna 1957 ja hän oli myös valittiin stipendiaatille American Statistical Association.
The IRE (later to become the LEEE) elected him a fellow in 1957 and he was also elected a fellow of the American Statistical Association .

Scahill on stipendiaatti The Nation -instituutissa.
Scahill is a Fellow at The Nation Institute.

Hän oli Arthur F. Burnsin stipendiaattina Chicago Tribunessa 1997.
In 1997, Precht was Arthur F. Burns Fellow at Chicago Tribune.

Vuonna 2008 hän oli luovan kirjoittamisen stipendiaattina Yhdysvalloissa Syracusen yliopistossa.
In 2008, he was a fellow at Syracuse University in creative writing.

Donald and Susan Newhouse Center Humanities -stipendiaattina Wellesley Collegessa Yhdysvalloissa.
In 2007, he was a Donald and Susan Newhouse Center Humanities Fellow at Wellesley College, USA.

Hän on opiskellut Kirkkojen maailmanneuvoston stipendiaattina Genevessä vuosina 1976 ja 1986.
He has been a fellow of the World Council of Churches in Geneva in 1976 and 1986.

Hän työskenteli vierailevana professorina Kalifornian yliopistossa Berkeleyssä (1986); stipendiaattina Australian valtionyliopistossa Canberrassa (1984) ja vierailevana professorina Chicagon yliopistossa (1978).
He was a Visiting Professor at University of California, Berkeley (1986); a Visiting Fellow at Australian National University, Canberra (1984); and a Visiting Professor at the University of Chicago (1978).

scholarship holder noun

Tiimiakatemia Learning Network tukee stipendiaatteja
Tiimiakatemia Learning Network Supports Scholarship Holders

Se antaa apua kaikille stipendiaateille yhdistämällä heitä eri Tiimiakatemioihin ja etsimällä koko verkostosta mentoreita.
It provides support to all scholarship holders by connecting them to different Tiimiakatemias and by providing mentors.

Vuonna 1967-68 meillä oli ystävänä ja perheenjäsenenä, Robert, stipendiaatti työpaikassani Helsingin kauppakorkeakoulussa.
In 1967-68 we had a friend as a member of the family, Robert, a scholarship holder at my university The Helsinki School of Economics.

Alumniportal Deutschland -portaali on avoin kaikkien tukijaorganisaatioiden stipendiaateille – ja myös
The Alumniportal Deutschland is open not only to scholarship holders of all funding organisations but also to those who self-financed their training in Germany or at a German institution abroad.

Joka vuosi, DAAD valitsee noin kymmenen stipendiaatteja Keski- ja Etelä-Amerikan, Afrikkalainen ja Aasian maissa tulla opiskelemaan Leuphana Graduate School.
Every year, DAAD selects around ten scholarship holders from Central and South American, African and Asian countries to come and study at Leuphana Graduate School.

Kolmiviikkoinen ohjelma järjestetään 14.-30.8.2019. ja se alkaa akateemisella seminaariviikolla, joka kokoaa tunnettuja tieteentekijöitä ja nuoria stipendiaatteja ympäri maailmaa keskustelemaan ja debatoimaan ajankohtaisista kysymyksistä.
The three-week programme is held 14.-30.8.2019. and it begins with an academic seminar week, which gathers famous scientists and young scholarship holders around the world to discuss and debate current topics.

Seppinen on Deutsche Akademische Austausdienstin stipendiaatti (1971-1972) ja Alexander von Humboldt Stiftungin stipendiaatti (1981).
He was a scholarship holder of the French Government at the Université d'Aix-Marseille II (1984) and the Alexander von Humboldt Foundation at the Bielefeld University and the University of Paris VII (1987–1989).

scholar noun

Onnittelut kaikille stipendiaateille!
Congratulations to all scholars!

Ensimmäiset Scholar Rescue Fund -stipendiaatit Suomessa
The first Scholar Rescue Fund scholars in Finland

AjankohtaistaEnsimmäiset Scholar Rescue Fund -stipendiaatit Suomessa
NewsThe first Scholar Rescue Fund scholars in Finland

Julia Ungureanu toimi stipendiaattina kansainvälisessä Musik
Julia Ungureanu was a scholar of the International Foundation "Musik

Vuonna 1643 Barrow oli myöntänyt, kuten säätiön stipendiaatti Peterhouse, Cambridge.
In 1643 Barrow was admitted as a foundation scholar at Peterhouse, Cambridge.

Benjamin Zeller, Yhdysvaltain uskonnon tutkija ja Fulbright stipendiaatti, Åbo Akademi
Benjamin Zeller, Researcher of religion in America and a Fulbright Scholar at Åbo Academi University Video

Stipendiaatit vastaanottavat kunniamaininnan Ruotsin kuningatar Silvialta seremonian aikana Tukholmassa.
The scholars will receive their award from HM Queen Silvia during a ceremony at the Royal Palace in Stockholm.

Jatko-opintoja hän suoritti sekä TKK:ssa että Stanfordin yliopistossa Kalifornian piilaaksossa (ASLA-stipendiaattina).
He pursued further studies at both TKK and Stanford University in Silicon Valley, California (as an ASLA scholar).

Neljänä perättäisenä vuonna, Queen Silvia Nursing Award- stipendiaatit palkitaan seremoniassa Ruotsin Kuningattaren Silvian läsnäollessa.
For the fifth consecutive year, scholars of Queen Silvia Nursing Award will be honoured during a ceremony in the presence of HM Queen Silvia of Sweden.

Wilson Centerin Suomen-ohjelmaan sisältyy suomalaisten stipendiaattien vastaanottaminen 3–6 kuukaudeksi sekä Euroopan turvallisuuspoliittisia kysymyksiä luotaavien Ahtisaari-symposiumien järjestäminen.
The Wilson Center program for Finnish scholars includes a 3–6-month period at the center, as well as organizing the Ahtisaari Symposium series on European security issues.

Hän on myös Suomen Wagner-seuran vuoden 2016 Bayreuth-stipendiaatti.
She is a 2016 Fulbright Nehru Senior Scholar.

Stipendiaatteja varten keskuksessa on viisi huonetta, joissa yhdistyvät työskentely- ja asuintilat.
For the scholars the center offers five rooms that are both living and working spaces.

Alun perin stipendiaatit valittiin testamentin ohjeiden mukaisesti Britannian siirtomaista, Yhdysvalloista ja Saksasta kaikkien ollessa miehiä.
This prompted the establishment of a working group under the auspices of the British Academy, which includes scholars from the UK, Hungary and the US.

Hän oli Fulbright-stipendiaattina Indianan yliopistossa Bloomingtonissa, jossa hänen opettajiaan olivat Miriam Fried ja Paul Biss.
She was a Fulbright scholar (Artist Diploma) at Indiana University in Bloomington with Miriam Fried and Paul Biss, including baroque violin studies with Stanley Ritchie.

Tämän jälkeen Carter jatko-opiskeli Rhodes-stipendiaattina Oxfordin yliopistossa, missä hän sai tohtorin arvon teoreettisessa fysiikassa vuonna 1979.
Carter then became a Rhodes Scholar, studying at the University of Oxford, from which he received his DPhil in theoretical physics in 1979.

Hänen isänsä Robert Lasch oli Oxfordin yliopistossa opiskellut Rhodes-stipendiaatti sekä toimittaja, joka St. Louisissa voitti Pulitzer-palkinnon Vietnamin sotaa arvostelevilla pääkirjoituksillaan.
His father, Robert Lasch, was a Rhodes Scholar and journalist; in St. Louis he won a Pulitzer prize for editorials criticizing the Vietnam War.