Translation examples
Missio: Kohottaa naisenaolemisen statusta hänen hengellisen kasvunsa, älyllisen edistymisensä ja moraalisen edistymisensä hyväksi.
Mission: To enhance the status of being a woman for her spiritual growth, intellectual advancement, and moral progress.
Allekirjoitusprosessin statusta on myös mahdollista seurata ja tarvittaessa koko allekirjoitusprosessin voidaan keskeyttää.
The sender is also able to monitor the status of the document, and the signing process can be canceled if needed.
Missio: Kohentaa hengelliseen kasvuun, älylliseen edistymiseen ja moraaliseen etenemiseen omistautuneena naisena olemisen statusta.
Mission Statement: To enhance the status of being a woman dedicated to spiritual growth, intellectual advancement, and moral progress.
Yhdellä silmäyksellä pystyy näkemään tehdyt kontaktit, tarjoukset, tilaukset ja laskut, sekä seuraamaan niiden statusta.
Whit one quick glimpse it is possible to see the status of all the contacts, offers, orders and invoices.
Jumalan tytärten missio on korostaa hengelliseen kasvuun, älylliseen edistymiseen ja moraaliseen etenemiseen omistautuneena naisena olemisen statusta.
The Daughters of God Mission: To enhance the status of being a woman dedicated to spiritual growth, intellectual advancement, and moral progress.
Voit tarkastella ja ladata tilitysraporttisi käyttäjätilisi kautta osoitteessa sumup.me Lisäksi voit myös tarkastella maksutapahtumiesi statusta.
You will be able to access and download your payout reports via your SumUp account at sumup.me. Additionally, you can also check the status of all your transactions.
Ajatelkaapa luotujen kolminaistamien poikien statusta: He syntyvät ja elävät nykyisenä universumiaikakautena, heillä on persoonallisuus ja lisäksi heille on annettu mieli ja henki.
Consider the status of the creature-trinitized sons: They are born and live in the present universe age; they have personalities, together with mind and spirit endowments.
Nämä ovat tosia, täysimääräisiä ja tyhjentäviä eläviä muistiinmerkintöjä Äärettömän Hengen välikäsien hellin hoivatoimin yksilöille ja ihmissukukunnille osoitetusta armosta täytettäessä tehtävää, jonka mukaan vanhurskautta ilmentävä oikeus on sovitettava maailmojen statusta vastaavaksi, sellaisena kuin se ilmenee Syntyperän Merkitysten esittämissä kuvauksissa.
These are the actual, full and replete, living records of the mercy which has been extended to individuals and races by the tender ministrations of the instrumentalities of the Infinite Spirit in the mission of adapting the justice of righteousness to the status of the realms, as disclosed by the portrayals of the Significance of Origins.
Osseetit julistivat 16. marraskuuta 1989 Etelä-Ossetian autonomiseksi tasavallaksi, eli yhtä astetta sen silloista statusta ylemmäksi.
On 10 November 1989, the South Ossetian Supreme Soviet asked the Supreme Soviet of the Georgian Soviet Socialist Republic for the status of the region to be upgraded to that of autonomous republic.
Oletko saavuttamassa Titan Annual Diamond statusta?
Are you on track to achieving Titan Annual Diamond status?
Se oli sekä käytännöllistä että naisen statusta symboloiva.
It was practical, but also showed their status.
Voit nostaa näitä rajoja nostamalla VIP-statustasi.
You can increase these limits as you upgrade your VIP status.
Tein internetlähtöselvityksen, mutta statukseni on stand-by/SBY.
I checked in online, but my status is stand-by.
Parlamentin pitäisi priorisoida tasa-arvokysymyksiä ja nostaa niiden statusta.
Prioritize gender equality issues and increase their status in the EP.
Tervetuloa käyttämään CSC Server Statusta, laskentapalvelinten graafista resurssimittaria.
Welcome to CSC Server Status, the resource monitor of the computing servers of CSC.
Taiteen omistaminen ja tilaustöiden teettäminen kohottivat heidän statustaan.
Establishing the Shrine and creating the statue proved to be more complicated.
Jos siirtotyöläinen ei vaihda statustaan, hän ei ole oikeutettu näihin etuihin.
Unless the illegal immigrants transition to legal status, they will not collect these benefits.
Portugali muutti Kap Verden statusta siirtomaasta merentakaiseksi provinssiksi vuonna 1956 hillitäkseen kasvavaa nationalismia.
In 1951, Portugal changed Cape Verde's status from a colony to an overseas province in an attempt to blunt growing nationalism.
Paavin määräyksestä tutkielma De statu animarum asetettiin tarkasteluun, ja sen havaittiin sisältävän yksitoista teologista virhettä.
By order of Pope John XXII the treatise De statu animarum was examined, and was found to contain eleven errors.
Myös toista aikansa suosittua laulua, Grom pobedy, razdavaisja! pidetään ensimmäisenä kansallislauluna, vaikkei se koskaan saanutkaan virallista statusta.
Others say the title belongs to Grom pobedy, razdavaysya!, another popular song of the time, although it never had official status.
Useiden pienien provinssien statusta laskettiin piireiksi amphoe tai jopa kunnaksi tambon, ja samalla ne liitettiin naapuriprovinsseihin.
Several smaller provinces were reduced in status to a amphoe (district) or even lower to a tambon (sub-district) and included in a neighboring province, sometimes for administrative reasons, but sometimes to remove an uncooperative governor.
Paul Watson, Greenpeacen aikainen jäsen on sanonut, että Moore "käyttää hänen statustaan niin sanottuna Greenpeacen perustajana antamaan uskottavuutta hänen syytöksilleen.
Paul Watson, an early member of Greenpeace has said that Moore "uses his status as a so-called co-founder of Greenpeace to give credibility to his accusations.
Asiaproosan alalta voidaan mainita Erasmuksen englantilainen ystävä Thomas More, jonka 1515 kirjoittamasta teoksesta De Optimo Reipublicae Statu deque Nova Insula Utopia on saanut alkunsa sana utopia.
The term Utopia was invented by Thomas More as the title of his Latin book De Optimo Reipublicae Statu deque Nova Insula Utopia (circa 1516), known more commonly as Utopia.
Elementorum iurisprudentiae universalis (1660) Elementorum iurisprudentiae universalis libri duo (1660) De obligatione Patriam (1663) De rebus gestis Philippi Augustae (1663) De statu imperii germanici liber unus (Geneve 1667) De statu imperii Germanici (Amsterdam 1669) De jure naturae et gentium (1672) De officio hominis et civis juxta legem naturalem libri duo ("Ihmisen ja kansalaisen velvollisuuksista luonnollisen lain mukaan") Einleitung zur Historie der vornehmsten Reiche und Staaten ("Johdanto kaikkein huomattavimpien valtakuntien ja valtioiden historiaan") Commentarium de rebus suecicis libri XXVI., ab expeditione Gustavi Adolphi regis in Germaniam ad abdicationem usque Christinae De rebus a Carolo Gustavo gestis (Tukholma) Göran Rystad: ”Uusi valtio”, Otavan suuri maailmanhistoria, 11. osa: Uskonsodat ja yksinvaltius, s.
Craig L. Carr (ed.), The Political Writings of Samuel Pufendorf (Oxford 1994) Elementorum iurisprudentiae universalis (1660) Elementorum iurisprudentiae universalis libri duo (1660) De obligatione Patriam (1663) De rebus gestis Philippi Augustae (1663) De statu imperii germanici liber unus (Geneva 1667) De statu imperii Germanici (Amsterdam 1669) De jure naturae et gentium (1672) De officio hominis et civis juxta legem naturalem libri duo or "On The Duty of Man and Citizen According to the Natural Law" (1673) Einleitung zu der Historie der vornehmsten Reiche und Staaten, so itziger Zeit in Europa sich befinden (Frankfurt am Main 1684) Commentarium de rebus suecicis libri XXVI., ab expeditione Gustavi Adolphi regis in Germaniam ad abdicationem usque Christinae De rebus a Carolo Gustavo Sueciae rege gestis commentariorum (Stockholm 1679) De rebus gestis Friderici Wilhelmi Magni (1733 edition) Döring, Detlef (2010).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test