Translation examples
Stalinistinen byrokratia ei ollut luokka, vaan ristiriitainen kasti. Esim.
The Stalinist bureaucracy was not a class, but a contradictory caste.
Uusliberalistinen PASOK ja reformistinen Synaspismos eivät näytelleet merkittävää osaa ja stalinistinen KKE oli valtauksia vastaan.
The neo-liberal PASOK and the reformists of Synaspismos played no real role and the Stalinist KKE had op
Luokkana stalinistinen byrokratia ei tätä olisi tehnyt, eikä kansannousujen tarkoituksena ollut kaataa sosialistista taloutta.
The Stalinist bureaucracy wouldn’t have done this if they were a class, and the meaning of these upsurges was not to overthrow the socialist economy.
House of People on rakennettu Uusi-konstruktivistinen arkkitehtuuria n 1960s innoittamana stalinistinen malli Lomonosov yliopisto Moskovassa.
The House of the People is built in New-constructivist architectural style of the 1960s, inspired by the Stalinist model of Lomonosov University in Moscow.
Vaikka protestimarssit työväenluokkaisissa naapurustoissa, hyökkäykset poliisiaemille ja koulujen, tiedekuntien, kulttuurikeskuksien ja radioasemien valtaukset jatkuvat, kapitalistinen valtio ei tee mitään lopettaakseen sortotoimiaan, joille ei anna poliittista tukeaan vain hallitus vaan myös PASOK ja erityisesti stalinistinen ”kommunisti”puolue KKE, joka vastustaa niin kutsuttuja ”huligaaneja”.
While the protest marches in working class –popular neighborhoods, attacks on police stations, occupations of schools and faculties but also of cultural centers and radio stations continue, the capitalist State does not stop its repression using the political support not only of the government but also of PASOK and particularly of the Stalinist “Communist” Party-KKE against the so-called “hooligans”.
Puolassa Krakovan kirkollisessa tuomioistuimessa järjestettiin stalinistinen näytösoikeudenkäynti katolisen kirkon pappeja vastaan vuonna 1953.
A key event in the persecution of the Polish Church was the Stalinist show trial of the Kraków Curia in January 1953.
Kun sosiaalidemokraattinen puolue oli yhdistynyt Itä-Saksassa Saksan kommunistiseen puolueeseen, sosiaalidemokraatteja internoitiin erikoisleireille, jotta Saksan sosialistisessa yhtenäisyyspuolueessa varmistettiin stalinistinen enemmistö.
When the Social Democratic Party was merged into the Communist Party of Germany (KPD), renamed Socialist Unity Party of Germany (SED), Social Democrats were interned to ensure Stalinist dominance in the party.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test