Translation examples
On olemassa useita syitä – stalinistien ote liitoista yhtenä merkittävimpänä.
There are a number of reasons — the Stalinist stranglehold on the unions chief among them.
Hänen täytyi osoittaa kunnioitustaan stalinistista dogmaa kohtaan, ja hän kehitti Stalinin laps
He had to pay a tribute to the Stalinist dogma, conceiving a novel on Stalin's childhood in 1939.
Koska stalinistit ja reformistit vastustivat keskiluokan omaisuuden takavarikoimista ja kunnioittivat hartaasti yksityistä sektoria.
Because the Stalinists and reformists opposed the appropriation of the property of the middle class and showed scrupulous respect for the private sector.
Käytännöllisen politiikan alueella he yhtyvät vallankumouksen pahimpiin vihollisiin (reformisteihin ja stalinisteihin) taistellakseen meitä vastaan.
In the sphere of practical politics they unite with the worst enemies of the revolution (reformists and Stalinists) for the struggle against us.
Olen itse onneksi kotoisin maasta, joka ei ole joutunut kokemaan brutaalia stalinistista hyökkäystä ja miehitystä, jotka näissä maissa on koettu.
However, I, fortunately, come from a country that has never experienced the brutal Stalinist invasion and annexation that these countries have.
Poliisin hyökkäyksen vaara tietenkin arveluttaa, mutta me emme taivu valtioterrorismille emmekä stalinistien ja reformistien raukkamaiselle painostukselle.
The situation, of course, is precarious, open to all dangers for a police attack, but we will not yield to State terrorism and the cowardly pressures by reformists and Stalinists.
Mutta jos hänen on verrattava uskoa poliittiseen ideologiaan, niin sitten hänen tulisi verrata islamia sosialismiin kokonaisuudessaan, sosialidemokraateista stalinisteihin.
But if he must compare a faith with a political ideology, then he should compare Islam with socialism as a whole, inclusive of its range from social democrat to Stalinist.
Myöhemmin tilanne rakennettiin kolmipuoluemallin (stalinistit + sosialistit + kristillisdemokraatit) ympärille, joka piti valtaa sekä Italiassa että Ranskassa ensimmäisten sodan jälkeisten vuosien ajan.
Later the situation was reoriented around the tripartite formula (Stalinists + Socialists + Christian Democrats) which would dominate both Italy and France in the first years after the war.
Tämän uhan edessä, ja punnitessaan tulevaa taistelua, suuri osa stalinistien jo valmiiksi hajottamaa työväenluokkaa ymmärsi oman heikkoutensa ja hylkäsi liikkeen.
Faced by this threat and sizing up the fight a large section of the working class, already disorganised by the Stalinists, understood its own weakness and abandoned the moment.
Niitä johtivat stalinistit kansallisen yhtenäisyyden, porvareiden kanssa solmittujen hallituskoalitioiden ja sovinismin pohjalta, joka johti miljoonien saksalaisten työläisten ja heidän perheidensä karkottamiseen.
Yet the Stalinist takeover was on the basis of national unity, governmental coalitions with the bourgeoisie and chauvinism which led to the expulsion of millions of German toilers and their families.
Rakennus edustaa tyyliltään stalinistista arkkitehtuuria.
The station building was designed with the Stalinist architecture style.
Uralin teknillinen valtionyliopiston päärakennus edustaa stalinistista arkkitehtuuria.
The Russian Embassy embodies Stalinist architectural principles.
Neuvostoaikana rakennettu nykyinen rautatieasema edustaa tyypillistä stalinistista tyyliä.
The modern station building, built in Soviet times, represents the typical Stalinist style.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test