Translation for "stalinissa" to english

Stalinissa

• stalin in
• in stalin

Translation examples

stalin in

Svetlana isänsä Stalinin sylissä 1935.
Svetlana with father Joseph Stalin in 1935.

1929 nimitettiin diktaattori Stalinin Neuvostoliitossa.
1929 was appointed to a dictator Stalin in the Soviet Union.

Hänet haudattiin valtiollisin kunniamenoin Stalinin viereen Kremlin muuriin.
Suslov (left) buried next to Stalin in the Kremlin Wall Necropolis

Tätä todistaa kokemus abortin kieltämisestä Stalinin alla Neuvostoliitossa ja Ceausescu Romaniassa.
This is evidenced by the experience of prohibition of abortion under Stalin in the Soviet Union and Ceausescu in Romania.

Kun Paasikivi helmikuussa 1948 sai Stalinin asiaa koskevan kirjeen maailmanpoliittinen tilanne oli muuttunut.
When Paasikivi received a letter about the matter from Stalin in February 1948, the situation in world politics had changed.

Stalinin tarkastelu II maailmansotaa edeltävänä vuosikymmenenä auttaa ymmärtämään, miksi Abbas on päätynyt siihen tulokseen että väkivalta on epätarkoituksenmukaista.
For an instructive parallel to Mr. Abbas' having concluded that violence is inappropriate, consider Stalin in the decade before World War II.

Marraskuun 16, Presidentti Roosevelt tunnistaa Stalinin Siionistista hallitusta Venäjällä, kuulematta Kongressia, samalla kun 8 000 Ukrainalaisia marssivat protestissa New Yorkissa.
Furthermore, on November 16th, President Roosevelt recognizes the Bolshevik regime of Stalin in Russia without consultation with Congress whilst 8,000 Ukrainians march in protest in New York.

Hän korosti tässä neuvostojohtajien ja erityisesti Stalinin näkemystä, että tulisi olla mahdollista ja tarkoituksenmukaista syventää ja aktivoida molempien maiden välisiä suhteita.
In this connection he stressed the viewpoint of the Soviet leaders, and of Stalin in particular, that it would be possible and expedient to strengthen and activate the relations between the two countries.

Stalinin kuoleman jälkeen (1953) Neuvosto-Virossa alkoi liennytyskausi.
After the death of Stalin in 1953, the Soviet persecution of geneticists began to ease.

Lenin tapasi Josif Stalinin ensi kertaa vuonna 1905 Tampereella pidetyssä bolševikkien konferenssissa.
At the 1905 meeting, Lenin met Joseph Stalin in person for the first time.

Hänet ylennettiin jälleen täyteen kenraalin arvoon vasta Stalinin kuoltua 1953.
Planned for completion in 1965, the projects were mostly abandoned after the death of Stalin in 1953.

Nikita Hruštšov nousi Neuvostoliiton johtoon Stalinin kuolemaa 1953 seuranneen valtakamppailun jälkeen.
The split resulted from Nikita Khrushchev's more moderate Soviet leadership after the death of Stalin in March 1953.

Semjonova meni naimisiin Lev Karahanin kanssa, joka sai surmansa Stalinin vainojen uhrina 1937.
He was married to the daughter of Mamia Orakhelashvili, an Old Bolshevik who was purged under Stalin in 1937.

Stalinin puhdistusten käynnistyttyä hänet tuomittiin vuonna 1935 viideksi vuodeksi vankeuteen, mikä muutettiin karkotukseksi Astrahaniin.
Upon the death of Stalin in 1953, he was given a reprieve and allowed to settle in Moscow.

Elokuva kertoo Neuvostoliiton johtajan Josif Stalinin kuoleman jälkeen syntyneestä valtataistelusta vuonna 1953.
His second feature film was The Death of Stalin, about the power struggle which followed the death of Joseph Stalin in 1953.

Uusi hymni esitettiin Stalinille kesällä 1943, ja se otettiin käyttöön maan uutena kansallislauluna 1. tammikuuta 1944.
The new anthem was presented to Stalin in the summer of 1943 and was introduced as the country's new anthem on January 1, 1944.

Mercader sai pian tehtäväkseen murhata Lev Trotski, joka oli joutunut maanpakoon vuonna 1927 hävittyään valtataistelun Stalinille, mutta joka jatkoi Stalinin vastaista toimintaansa ja kirjoittelua ulkomailta käsin.
Lavut was particularly active in campaigning on behalf of the Crimean Tatars, an ethnic group forcibly exiled to Central Asia under Stalin in 1944 and not permitted to return once the Soviet dictator was dead.

in stalin

Aikaisemmin jopa Stalinin kodeissa (silloin eliitti)
Previously, even in Stalin's homes (the then elite)

~14:00 – Käydään Povenetsa-kylässä, jossa Stalinin aikana rakennettu Vienanmeren–Itämeren kanava näkyy hyvin.
~14:00 - Visit the village of Povenets, observe the White Sea - Baltic Canal built in Stalin's time.

Hän sai surmansa Stalinin vainoissa.
He was killed in Stalin's purges.

Pukka teloitettiin myöhemmin Stalinin vainoissa.
He was executed in Stalin's purges.

Monen osaksi tuli menettää henkensä Stalinin puhdistuksissa.
Most of them perished in Stalin's camps.