Translation for "spottiväri" to english

Spottiväri

• spot color

Translation examples

spot color

Vaihtoehtoisten väritilojen avulla Acrobat voi näyttää tai tulostaa tiettyjä spottivärejä ja useista komponenteista koostuvia spottivärejä (DeviceN).
Alternate color spaces enable Acrobat to display or print certain spot colors and multicomponent spot colors (DeviceN).

Spottivärit sekoitetaan Pantone-luettelon mukaan ennen painamista.
Spot colors are mixed before printing according to Pantone catalog.

Sama koskee myös spottivärien automaattista muuntamista CMYK:in.
The same also applies to the automatic conversion of spot colors into CMYK.

Anna saapuvan spottivärin korvata samanniminen värimalli, joka on jo olemassa
Allow incoming spot color to replace existing swatch of same name

Tämä ongelma voi esiintyä, jos läpinäkyvyystehoste joutuu tekemisiin spottivärin kanssa.
This problem may occur if the transparency effect interacts with a spot color.

Kun sijoitat julkaisuun PDF-tiedoston, EPS-grafiikkaa tai Adobe Illustrator (.AI) -tiedoston, grafiikan spottivärien nimet lisätään julkaisun Värimallit-paneeliin. Tämä osoittaa, että painatukseen voi sisältyä lisäkustannuksia ja että voit käyttää spottivärejä julkaisussa. Jos tuomasi kuva sisältää spottivärin, jolla on sama nimi mutta eri väriarvot kuin julkaisussasi olevalla spottivärillä, käytetään julkaisun väriarvoja.
When you place a PDF file, EPS graphic, or Adobe Illustrator (.AI) file, names of spot colors used in the graphic are added to the Swatches panel in your document, so that you can be aware that they can cause additional printing costs later, and also so that you can use the spot colors in your document. If the graphic you are importing contains a spot color with the same name as a spot color in your document but different color values, the color values in the document are used.

Esim. logoissa käytetään monesti spottivärejä, jolloin originaalin väriprofiiliin ei haluta koskea.
Logos, for example, use often spot colors, when the original color profile is to be left untouched.

Luo kanavat alueille, joilla haluat käyttää eri spottiväriä tai jotka haluat lakata.
Create channels for areas where you might want to apply a different spot color or varnish.

Havaitaan, että on kaksi spottiväriä, jotka ovat Pantone 541C" ja "Pantone 541C LEAP."
We can see that there are two spot colors listed, a PANTONE 541C and PANTONE 541C PALE.

Kun sijoitat alkuperäisen Photoshop (PSD) -tiedoston tai TIFF-tiedoston InDesigniin, kaikki tuodun tiedoston sisältämät spottivärikanavat näkyvät Värimallit-paneelissa spottiväreinä.
When you place a native Photoshop file (PSD) or TIFF file in InDesign, any spot-color channels the imported file contains, appear in the Swatches panel as spot-color inks.