Translation for "spontaanisuutta" to english

Spontaanisuutta

• spontaneity

Translation examples

spontaneity

Tärkein tunnusmerkki rodun -spontaanisuutta ja yksilöllisyyttä.
The most important distinguishing feature of this breed -Spontaneity and individuality.

Lännessä huudetaan kovasti spontaanisuuden perään. Miten heillä voisi olla spontaanisuutta?
Now there’s a big cry for spontaneity in the west. How can they have spontaneity?

Älä siis ylläty, jos lisäämme siihen ripauksen spontaanisuutta.
So, don’t be surprised when we place a little spontaneity in there too.

Kosmisen mielen vaikutus tuo lakkaamatta spontaanisuutta jopa aineellisiin maailmoihin.
The influence of the cosmic mind constantly injects spontaneity into even the material worlds.

Me olemme kadottaneet spontaanisuutemme ja rakentaneet ympärillemme korkeat muurit suojaamaan itseämme.
We have lost our spontaneity, and we have raised tall walls to protect ourselves.

Viime aikoina on havaittu, että luonnossa onkin paljon vapautta, spontaanisuutta, kaaosta, monimutkaisuutta.
Recently we've recognised that nature has a great deal of freedom, spontaneity, chaos, complexity.

Muusikot ovat yleensä mustalaisia, heidän esitystensä ilmeikkäitä ja sisältää ison annoksen spontaanisuutta.
Musicians are usually Gypsies, their performances are expressive and contain a large dose of spontaneity.

Kuitenkin sisäinen maailmamme on jäykkä, eikä siinä ole paljoakaan luovuutta tai spontaanisuutta.
Yet, our internal world is rigid, and there is not much creativity or spontaneity in it.

Tämä varmuus antoi minulle enemmän spontaanisuutta ja kykenin todellakin olemaan enemmän läsnä erilaisissa elämäntilanteissa.
This assurance gave me more spontaneity, and indeed I could be more present in the situations of life.

Tämä keinotekoinen ongelma juontaa juurensa sokeuteen, joka johtuu kyvyttömyydestä nähdä "spontaanisuuteen" sisältyvät järjestäytymisen muodot.
This false problem stems from a blindness, an inability to perceive the organizational forms implied by the term “spontaneous.”

Seitsemän viisasta painottivat ideologiassaan rakkauttaan kiinalaista riisiviiniä, yksilönvapautta, spontaanisuutta ja luonnonrakkautta kohtaan.
The Seven Sages stressed the enjoyment of alcoholic beverages, personal freedom, spontaneity and a celebration of nature.