Translation for "spontaanisuuden" to english

Spontaanisuuden

• spontaneity

Translation examples

spontaneity

He kadottavat kaiken spontaanisuuden.
They loose all spontaneity.

Lännessä huudetaan kovasti spontaanisuuden perään. Miten heillä voisi olla spontaanisuutta?
Now there’s a big cry for spontaneity in the west. How can they have spontaneity?

Maailmankaikkeuden kehittymisen kapasiteetti on ehtymätön spontaanisuuden äärettömyydessään.
The evolutionary capacity of the universe is inexhaustible in the infinity of spontaneity.

Se toimii 25 minuutin kuluessa nauttimisesta, joka mahdollistaa spontaanisuuden sen käyttäjille.
It works within 25 minutes of taking it, which allows its users more spontaneity.

Yritän kertoa teille, että Henki antaa spontaanisuuden, jossa te olette herroja.
This is what I’m trying to tell you, that Spirit gives you spontaneity in which you are the master.

Diktatorit pyrkivät vakiinnuttamaan jäykän kehyksen, elämässään ei ole tilaa spontaanisuudelle tai sopeutumiselle.
Dictators tend to put themselves in a rigid frame, in their life there is no place for spontaneity or adaptation.

Vaimo oppii rankaisemaan itseään ja jättämään huomiotta halunsa romanssista, spontaanisuudesta ja ihmeellisyydestä “epärealistisina” ja “epäkäytännöllisinä”.
The bourgeois wife learns to punish and ignore as “unrealistic” and “impractical” her every desire for romance, spontaneity, wonder.

Anarkistisen kollektivoinnin ja työläisten itsehallinnon toteuttaminen Espanjan vallankumouksen aikana on klassinen esimerkki järjestelykyvystä ja spontaanisuudesta.
The realization of anarchist collectivisation and workers’ self-management during the Spanish Revolution provides a classic example of organization-plus-spontaneity.

He korostivat viininjuonnin, henkilökohtaisen vapauden, spontaanisuuden ja luonnosta nauttimisen iloa vastakohtana korruptiolle ja poliittiselle juonittelulle.
The Seven Sages emphasized the enjoyment of ale, personal freedom, spontaneity and a celebration of nature, in contrast to the corruption and politics of court life.

Syndikalismi, joka esiintyi liberistisen* spontaanisuuden perinteen alkuunpanijana on tosiasiassa ollut yksi monista jakobiinisen ja abstraktisen asenteen valeasuista.
Syndicalism, which presented itself as initiator of a libertarian “spontaneous” tradition, has been in truth one of the many disguises of the abstract and Jacobin spirit.

Näin Hayek joka on esittänyt väitteen järjestelmän spontaanisuudesta, on esittänyt luotavaksi yksilöiden käyttäytymistä rajoittavan ympäristön.
Hayek's concept of the market as a spontaneous order has been recently applied to ecosystems to defend a broadly non-interventionist policy.