Translation for "sponsoroimana" to english

Sponsoroimana

• sponsored by

Translation examples

sponsored by

Matka oli suuren suomalaisen makeisvalmistajan sponsoroima.
The trip was sponsored by a large Finnish manufacturer of sweets.

*Tutkimus tuottavuudesta, Ponemon Institute, 2013, 3M Companyn sponsoroima.
*Productivity Study, Ponemon Institute, 2013 Sponsored by 3M Company

Ilmainen Tervetuloa Hitsaus Maailma-lehden sponsoroima AWD...
Free Welcome to Welding World the magazine sponsored by the AWD...

Näihin sivustoihin kuuluvat painetun ja visuaalisen median sponsoroimat sivustot.
These websites include those sponsored by print and visual media.

Voittajat palkitaan HUIKEILLA palkinnoilla, jotka ovat Kaalimadon sponsoroimia!
The winners will be rewarded with absolutely FANTASTIC prizes, sponsored by Kaalimato.

Biotie sponsoroima Faasi 2b tutkimus käynnissä, tuloksia odotetaan H1 2013.
Phase 2b ongoing (sponsored by Biotie) with results expected H1 2013.

Osallistumalla Roxyn sponsoroimiin tapahtumiin voit tukea näitä lautailijoita.
You can support them if you visit one of the events sponsored by Roxy.

Etsi globaalit uhkatekijät todellisissa kansainvälisissä ympäristöissä todellisten vihollisten sponsoroimina.
Track down real global threats, in real international locations, sponsored by real enemies.

Osa vapaaehtoisista noutaa lahjoituksia tavarantoimittajilta yhteistyökumppanin sponsoroimalla sähköautolla.
Some volunteers pick up donations from suppliers using an electric car sponsored by a cooperation partner.

Syyskuussa 2005 ZUEL tuli yksi yliopistojen sponsoroima "211 Project".
In September of 2005, ZUEL became one of the universities sponsored by the“211 Project”.

Ottelu pelattiin Lontoossa Time-lehden sponsoroimana.
The competition was sponsored by The Star, which was a London evening newspaper at that time.

The Cosas del Amor -kiertue oli ensimmäinen McDonald'sin sponsoroima kiertue ikinä.
The Cosas del Amor Tour was the first ever concert tour sponsored by McDonald's.

Nimensä GAZ-autotehtaan edelleen sponsoroima seura on saanut historiallisesta autojen korimallista kuten muutkin Neuvostoliiton autoteollisuuden aikanaan tukemat joukkueet.
Force's Funny Car teams now run Chevrolets, sponsored by Old World Industries.

Aigain alueen arkeologiset kaivaukset Vergínan kylän ympäristössä aloitti ranskalainen Léon Heuzey vuonna 1861 Napoleon III:n sponsoroimana.
Excavations began in 1861 under the French archaeologist Leon Heuzey, sponsored by Napoleon III.

Vuosina 1948–1962 hän kiersi Pohjois-Afrikassa ja Ranskassa esiintyen Jeunesses Musicales Internationalin sponsoroimissa konserteissa.
From 1948 to 1962, he traveled throughout Northern Africa and France performing in concerts sponsored by the Jeunesses Musicales International.

Vuonna 2008 neljä Focuksen sponsoroimaa pyöräilijää voitti Saksan mestaruudet cyclorossissa, junioreissa, naisissa, alle 23-vuotiassa ja elite-sarjassa.
In 2008 four athletes sponsored by Focus won titles at the German Cyclocross Championships for juniors, women, 23-and-under, and elite.

Astana Team (UCI-tallikoodi AST) on kazakstanilaisen Astana-yritysryhmän sponsoroima maantiepyöräilyn ammattilaistalli, joka osallistuu UCIn ProTour -sarjaan.
Astana City (UCI team code: TSE) is a professional road bicycle racing team sponsored by the Samruk-Kazyna, a coalition of state-owned companies from Kazakhstan and named after its capital city Astana.

1920-luvulla U.S. Steel, kuten useimmat suuret työnantajat, yhdistivät työnantajien tavoitteena olevia "työnantajien edustamia suunnitelmia" (ERB), jotka olivat yhtiön liittojen sponsoroimaa toimintaa.
During the 1920s, U.S. Steel, like many other large employers, coupled paternalistic employment practices with "employee representation plans" (ERPs), which were company unions sponsored by management.

Kuten edellisvuonna tilaisuudessa sai varata pelaajia, jotka täyttivät 17 1. elokuuta 1964-31. heinäkuuta 1965 välisenä aikana 17, eivätkä olleet minkään NHL-seuran sponsoroimia.
As was the case in the 1963 Draft, amateur players turning 17 years of age between August 1, 1964, and July 31, 1965, were eligible, if they were not already sponsored by an NHL club.

Untucked korvasi Under the Hoodin greenroomin kahdella sisustetulla huoneella, jotka olivat kuutoskauteen asti Absolut Vodkan ja Interior Illusionsin sponsoroimia (Interior Illusions Lounge ja Gold Bar).
Untucked replaces the basic green room of Under the Hood with two decorated rooms that were until season six sponsored by Absolut Vodka and Interior Illusions, Inc.: the Interior Illusions Lounge and the Gold Bar.