Translation for "spekuloitiin" to english

Spekuloitiin

verb

• speculate
• theorize
• operate

Translation examples

speculate verb

Tuolloin spekuloitiin lapsen olevan Trevor ja isän olevan Alucard.
It was long speculated that the child was Trevor and the father was Alucard.

Jos siis spekuloitte epätäydellisillä aisteillanne niin mikä on sen tiedon arvo?
So if you speculate with your imperfect senses, what is the value of that knowledge?

Rintaliivien kaaritukikohu - Goop julkaisi vuonna 2017 artikkelin, jossa spekuloitiin sitä, että kaarituelliset rintaliivit voisivat aiheuttaa rintasyöpää.
The bra underwire conspiracy - In 2017, Goop published an article speculating that underwire in bras could be linked to breast cancer.

Yhtyeen jäsenten monien sivuprojektien spekuloitiin vievän suurimman osan heidän ajastaan, ja että jäsenten kiinnostus Faith No Morea kohtaan uskottiin hiipuneen.
There was speculation that the band members' many side-projects were taking their toll, and interest in Faith No More was waning.

Toisin kuin alkuvaiheessa spekuloitiin, kilpailuun osallistumista ei ole rajoitettu ainoastaan Aasian–Tyynenmeren yleisradiounioni ABU:n jäsenmaille.
Despite initial speculation, the contest will not be limited to Asia-Pacific Broadcasting Union (ABU) members.

Heti Years 1-4 -pelin julkaisun jälkeen spekuloitiin, että sarjalle tulisi jatkoa pian.
Directly after Years 1–4 was announced, it was speculated that a Years 5-7 would be released in the near future.

Naispääosan esittäjäksi spekuloitiin Katrina Kaifia ja Anushka Sharmaa, mutta Deepika Padukone valittiin rooliin.
There was a lot of speculation as to who would play the female lead, with Katrina Kaif and Anushka Sharma being the choices.

Mediassa spekuloitiin tuolloin, että Pitt olisi pettänyt Anistonia Mr. & Mrs. Smith -elokuvan kanssanäyttelijänsä Angelina Jolien kanssa.
During their divorce proceedings, there was intense speculation in the media that Pitt had been unfaithful to Aniston with his Mr. & Mrs. Smith co-star Angelina Jolie, whom he started dating soon after the split.

Mediassa spekuloitiin kauden 2005 päätteeksi, että Midland oli tyytymätön hankintaansa, ja että se olisi ollut halukas myymään Jordanin jo ennen kuin se siirsi tallin omalle nimelleen.
Some media reports at this time began to speculate that Midland were unhappy with their purchase and looking to offload Jordan even before the team entered under its own name in 2006.

Heliumpallopojasta tuli netti-ilmiö, jota seurattiin reaaliaikaisesti blogeissa, spekuloitiin, tehtiin kuvanmuokkauksia ja vitsejä jo siinä vaiheessa kun pojan kohtalosta ei ollut vielä selvyyttä.
The incident also sparked a "balloon boy" Internet meme, as the events were closely followed in blogs and social networking sites in real time, generating speculation, image editing jokes and parodies of the story, which started even when the boy's safety was uncertain.