Translation for "spasskissa" to english

Spasskissa

• spassk
• spasski

Translation examples

spassk

Kuitenkin pian kävi ilmeiseksi, että nimi johtaisi sekaannuksiin, sillä monet kaupungit (esim. Spassk-Rjazanski) olivat samannimisiä. kaupungin viralliseksi nimeksi tuli Spassk-on-Studenets.
However, soon it became apparent that confusion would result since several other towns in Russia shared the name (notably Spassk-Ryazansky) and the town was officially renamed Spassk-na-Studentse (Спасск-на-Студенце).

spasski

Erityisesti Anatoli olen myös maanviljelijä naapurikylän Spasski, mutta myös Sijainen maakuntaliitto, valittiin samaan Radikaali puolue.
In particular Anatoly'm also a farmer from the neighboring village of Spassky, but also the Deputy of regional Counc

Tigran Petrosjania ja Boris Spasskia käsittelevä kolmas osa ilmestyi vuoden 2004 alussa ja joulukuussa 2004 julkaistu neljäs osa läntisiä pelaajia: Samuel Reshevskiä, Miguel Najdorfia ja Bent Larsenia, sekä ennen kaikkea 1972−75 maailmanmestaria Bobby Fischeriä.
Volume three, covering Tigran Petrosian and Boris Spassky appeared in early 2004. In December 2004, Kasparov released volume four, which covers Samuel Reshevsky, Miguel Najdorf, and Bent Larsen (none of these three were World Champions), but focuses primarily on Bobby Fischer.

64-vuotiaana, ja vain kolme hänen paluustaan maapaikalle, joka näki hänet loistavimpana - siellä vuonna 1972, hän voitti maailmanmestaruuden venäläistä Boris Spasskia vastaan - epäkeskinen Bobby Fischer haudattiin kukkien ja keskiyön väliin jäätelökenttä Selfossissa (60 km Islannin pääkaupungista Reykjavikista), Laugardal-kirkon kristillisen hautausmaan perusteella, intiimin yksityisen seremonian jälkeen, jossa oli vain viisi todistajaa.
At age 64, and only three of his return to the land spot that saw him shine brightest - there in 1972, he won the world title against the Russian Boris Spassky - the eccentric Bobby Fischer was buried between roosters and midnight in an ice cream field in Selfoss (60 km from Reykjavik, the capital of Iceland), on the grounds of a Christian cemetery of the Laugardal church, after an intimate private ceremony that had only five witnesses.

Vuonna 1972 Reykjavíkissa järjestettiin shakin maailmanmestaruusottelu, jossa kohtasivat Bobby Fischer ja Boris Spasski.
In 1972, Reykjavík hosted the world chess championship between Bobby Fischer and Boris Spassky.

1. syyskuuta – Bobby Fischer voitti Reykjavíkissa ensimmäisenä yhdysvaltalaisena shakin maailmanmestaruuden kukistettuaan Boris Spasskin.
September 1 Bobby Fischer defeats Boris Spassky in a chess match in Reykjavík, Iceland, becoming the first American world chess champion.

Ennen ottelua Spasski ei ollut hävinnyt kertaakaan Fischerille ja hän oli voittanut kolme peliä viidestä, jotka he olivat pelanneet.
Going into the match, Fischer had never won a game from Spassky in five attempts, losing three.

Vuonna 1956 hän jakoi myös ensimmäistä sijaa Boris Spasskin ja Mark Taimanovin kanssa, mutta hävisi katkaisupelit.
In the 1956 Championship he came equal first with Taimanov and Boris Spassky in the main event, finishing second after the playoff.

Hänestä tuli erakkomainen, eikä hän pelannut kilpashakkia ennen vuotta 1992, jolloin hän pelasi uuden ottelun Spasskin kanssa.
He went into seclusion and did not play chess in public again until 1992, when he offered Spassky a rematch, again for the World Championship.

Boris Spasski, maailmanmestari vuosina 1969-1972, piti Capablancaa kaikkien aikojen parhaana pelaajana Samaa mieltä oli myös Mihail Botvinnik, jonka mukaan Capablanca oli kaikkien aikojen lahjakkain shakinpelaaja. »Shakki oli hänen äidinkielensä.»
Boris Spassky, World Champion from 1969 to 1972, considered Capablanca the best player of all time.

Fischer olisi luultavasti luovuttanut koko ottelun, mutta Spasski, joka ei halunnut luovutusvoittoa, myöntyi Fischerin vaatimuksiin vain minuutteja ennen kuin ottelulähde? olisi tuomittu luovutetuksi.
Fischer would likely have forfeited the entire match, but Spassky, not wanting to win by default, yielded to Fischer's demands to move the next game to a back room, away from the cameras whose presence had upset Fischer.

Mihail Tal popularisoi tämän puolustuksen voittamalla useita upeita pelejä sillä 1960-luvulla, ja Fischer käytti sitä myös joskus, hyvin tuloksin esimerkiksi vuoden 1972 maailmanmestaruusottelussa Boris Spasskia vastaan.
Tal popularized the defense in the 1960s by winning several brilliant games with it, and Fischer occasionally adopted it, with good results, including a win in his 1972 world championship match against Boris Spassky.

Maailmanmestarit Vasili Smyslov, Boris Spasski, Anatoli Karpov ja Garri Kasparov analysoivat myöhemmin ottelun pelejä ja tulivat siihen tulokseen, että Euwen pelaamisen taso oli maailmanmestaruuden arvoinen.
Former World Champions Vasily Smyslov, Boris Spassky, Anatoly Karpov, and Garry Kasparov analysed the match for their own benefit and concluded that Euwe deserved to win and that the standard of play was worthy of a world championship.