Translation for "sparta" to english

Sparta

• spartans

Translation examples

spartans

Vaihtoehtoiset nimet: Spartan Wars, Sparta Warriors
Alternative names: Spartan Wars, Sparta Warriors

Myöskin Spartaan ja muihin paikkoihin hän lähetti samansisältöiset kirjeet.
He also sent letters to the Spartans and to other places for this same purpose.

Pelaa peliä Sparta: Empire at War voit alkaa muodossa yksinkertainen Spartan.
Play the game Sparta: Empire at War you will start in the form of a simple Spartan.

Saman hän kirjoitti myös kuningas Demetriukselle ja Attalukselle ja Ariarateelle ja Arsakeelle, 23. ja saman kirjeen saivat kaikki maat: Sampsame, Sparta, Deelos, Myndos, Sikyon, Karaia, Samos, Pamfylia, Lykia, Halikarnassos, Koos, Side, Arados, Rodos, Faselis, Gortyna, Knidos, Kypro ja Kyrene.
The consul sent the same letter to King Demetrius, to Attalus, Ariarathes and Arsaces, 23. and to all states, including Sampsames, the Spartans, Delos, Myndos, Sicyon, Caria, Samos, Pamphylia, Lycia, Halicarnassus, Rhodes, Phaselis, Cos, Side, Ara

Reclaimer-saaga alkaa: koe uuden eeppisen Halo-seikkailun synty yksinpelinä tai jaetulla näytöllä enintään kolmen ystävän kanssa Halo 4:n Infinity-moninpeliin sisältyy runsaasti laajennettu valikoima moninpelitiloja, aseita, ajoneuvoja, haarniskakykyjä, uusia taisteluvarustuksia ja Sparta IV -peliurajärjestelmä.
The Reclaimer Saga begins: Experience the dawn of an epic new Halo adventure, solo or split screen with up to three friends Halo 4’s Infinity Multiplayer features a vastly expanded suite of multiplayer modes, weapons, vehicles, armour abilities, a new loadout, and Spartan-IV player progression system

Heidän pääkaupunkinsa nimi on Sparta Command.
The team name is the Spartans.

Normaalisti stadion palvelee Sparta Prahan jalkapallojoukkueen harjoituskeskuksena.
Spartan Stadium serves as the university's football stadium.

Näissä Ateena ja Sparta olivat toimineet yhdessä kreikkalaisten johdossa.
The Athenians and Spartans led the Greek resistance.

Sparta pyysi kaikkia liittolaisiaan avuksi kapinaa kukistamaan.
The Spartans summoned forces from all of their allies, including Athens, to help them suppress the revolt.

Herodotoksen historiateoksessa Delfoin oraakkeli ennustaa, ettei Sparta pysty kukistamaan Tegeaa, elleivät he ensin siirrä Oresteen luita Spartaan.
In The History by Herodotus, the Oracle of Delphi foretold that the Spartans could not defeat the Tegeans until they moved the bones of Orestes to Sparta.

Alkibiades matkusti Spartaan, jossa hän ryhtyi spartalaisten neuvonantajaksi ja omaksui spartalaisten askeettiset elämäntavat.
Alcibiades served as a military adviser to Sparta and helped the Spartans secure several crucial successes.

Peloponnesolaissodan jälkeen Sparta oli taas päässyt johtoasemaan Kreikan kaupunkivaltioiden keskuudessa.
But, after the Peloponnesian War, Heraclea again rose into importance, and became the headquarters of the Spartan power in Northern Greece.

Persialaisia vastaan muodostettiin niin kutsuttu helleeninen liitto, jota johtivat Sparta ja Ateena.
A meeting of the Phocian Confederation was held to discuss the future course of action, to which their Athenian and Spartan allies were invited.

Epameinondaan joukot ryöstivät Lakonian maaseutua ennen kuin jatkoivat matkaansa Messeniaan, alueelle jonka Sparta oli vallannut jo vuosisatoja aikaisemmin.
Epaminondas briefly returns to Arcadia, then marches south to Messenia, a territory which the Spartans had conquered some 200 years before.

Taistelussa toisella puolella olivat Sparta ja sen jäljellä olleet liittolaiset, ja toisella puolella Ateena liittolaisineen, sekä Spartaa vastaan kapinoineet kaupungit Mantineia mukaan lukien.
On one side were Sparta and its remaining allies, and on the other were Athens, its allies, plus the cities that had revolted against the Spartans.