Translation for "sovitusveressään" to english

Sovitusveressään

• atoning blood
• in his atoning blood

Translation examples

atoning blood

Herran Jeesuksen sovitusveri puhdistaa sinun syntisi, poistaa tappion, häpeän, pelon ja epäonnistumisen.
The atoning blood of the Lord Jesus washes away your sins and eliminates defeat, shame, fear and failure.

Jumalan rakkaus ja totuus kirkastaa aina Herran Jeesuksen sekä Hänen sovitusverensä, kuolemansa ja ylösnousemuksensa.
God's love and truth always glorifies the Lord Jesus and His atoning blood, death and resurrection.

Herran Jeesuksen ilosanoma (Jeesuksen sovitusveri, kuolema ja ylösnousemus) tuo syntien anteeksiantamuksen, vapautuksen synnin ja saatanan orjuudesta.
The good news of the Lord Jesus (Jesus' atoning blood, death and resurrection) forgives us for our sins and releases us from the slavery of sin and satan.

2:37,38; 3:19.) Jumalan laki näyttää meille peilin tavoin synnin tahrat (Room. 4:15; 3:20; 7:7), jotka Jeesus haluaa pestä pois sovitusverellään.
Acts 3:19. The law of God, just like a mirror, shows us our defilement and sins (Rom 4:15; 3:20; 7:7), which Jesus wants to wash away with his atoning blood.

Ristin sanoma; Herran Jeesuksen sovitusveri, kuolema ja ylösnousemus on uskon perustus ja keskipiste, joka antaa uskovalle voiman elää ja kas
The message of the cross, the atoning blood, death and resurrection of the Lord Jesus is the foundation and focal point of faith and gives believers the power to live and grow in their faith to knowing God in a deeper way.

Ristin sanoma on sanoma Jumalan voimasta, joka Herran Jeesuksen sovitusveren, kuoleman ja ylösnousemuksen kautta antaa Herran Jeesuksen opetuslapselle voiman elää ja kasvaa uskossa Jumalan tahdon mukaisesti.
The preaching of the cross is the preaching of God's power, which (through the atoning blood, death and resurrection of the Lord Jesus) gives disciples of the Lord Jesus the power to live and grow in faith according to God's will.

Koska Raamattu opettaa, että kukaan uskova ei voi elää synnittömänä täällä maan päällä, niin silloin "synnittömyyden" tilan luulossa oleva ihminen halveksii Jeesuksen sovitusverta, koska hän ei tuo ylpeyden syntiään (synnittömyys) ja muita syntejään Herran Jeesuksen veren puhdistettavaksi.
Because the Bible teaches that believers cannot live a sinless life here on earth, those living under the misconception of a "sinless" state mock the atoning blood of the Lord Jesus because they do not bring their sin of being proud (sinlessness) and other sins of their to be cleaned by the blood of the Lord Jesus Messiah.

Raamatun sana ilmoittaa Jumalan rakastavan maailmaa (ihmisiä), sillä Hän antoi Poikansa (Jeesuksen) kuolemaan meidän syntiemme tähden, ettei yksikään, joka Häneen uskoo hukkuisi, vaan hänellä olisi iankaikkinen elämä. Raamatun opetuksen mukaan Herran Jeesuksen synnitön elämä, sovitusveri, kuolema ja ylösnousemus luetaan syntien anteeksiantamukseksi sellaiselle ihmiselle, joka tekee parannuksen ja uskoo Herraan Jeesukseen. Jos sinä uskot, niin silloin saat syntisi anteeksi sekä iankaikkisen elämän.
The Bible says that God loves the world, that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Jesus should not perish, but have everlasting life. According to the teaching of the Bible sinless life of Jesus, His atonement blood, Hid death and His resurrection would be accounted for the remission of sins, who repent and believe in Jesus, If you believe, so God shall forgive all of your sins and shall give you eternal life.