Translation for "sovitusuhri" to english
Translation examples
Sovitusuhri alkoi Getsemanen puutarhassa ja huipentui ristin kuolemaan.
The atoning sacrifice began in the Garden of Gethsemane and culminated on the cross.
Teidät voidaan pestä puhtaiksi Vapahtajan Jeesuksen Kristuksen sovitusuhrin ansiosta.
You can be washed clean through the atoning sacrifice of the Savior Jesus Christ.
Aivan kuten Jeesuksen Kristuksen sovitusuhri on pelastussuunnitelman ydin, meidän Kristuksen seuraajien täytyy tehdä omat uhrauksemme saavuttaaksemme sen määränpään, jonka tuo suunnitelma meille suo.
Just as the atoning sacrifice of Jesus Christ is at the center of the plan of salvation, we followers of Christ must make our own sacrifices to prepare for the destiny that plan provides for us.
Pyhän Hengen kehotukset voivat tuoda meidät turvallisesti takaisin oikealle tielle, ja Vapahtajan sovitusuhri voi viedä meidät takaisin kotiin. Eksyksissä oleminen voi koskea niin kokonaisia yhteisöjä kuin yksilöitäkin.
It is through the promptings of the Holy Ghost that we can be brought safely back onto the right path, and it is the atoning sacrifice of the Savior that can return us home.
Me iloitsemme Herran lupauksesta, että Hän seisoo rinnallamme ja suo meille opastusta ja ohjausta.26 Pyhä Henki todistaa sydämessämme, että meillä on rakastava taivaan Isä, jonka armollinen suunnitelma meidän lunastukseksemme täyttyy joka suhteessa Jeesuksen Kristuksen sovitusuhrin ansiosta.
We rejoice in the Lord’s assurance that He will stand by us and give us guidance and direction.26 The Holy Ghost testifies to our hearts that we have a loving Father in Heaven, whose merciful plan for our redemption will be fulfilled in every aspect because of the atoning sacrifice of Jesus Christ.
Hän tuli kuolemaan Jumalan Karitsana sovitusuhriksi meidän syntiemme tähden meidän Vapahtajanamme, mutta nousi kuolleista, astui ylös taivaaseen ollakseen ainoa Välittäjä ja Ylimmäinen Pappi, joka rukoilee meidän puolestamme Isää Jumalaa ja on tuleva takaisin voimassa ja kunniassa hallitsemaan kuninkaitten Kuninkaana.
He came to die as the Lamb of God, to be the atoning sacrifice for our sins as our Saviour, but rose from the dead, ascended to heaven to be the one Mediator and High Priest who intercedes for us with God the Father and will come again with power and great glory to rule as King of kings.
Sen ansiosta meillä on mahdollisuus ottaa vastaan kaikki Kristuksen sovitusuhrin vaikutukset.
This will enable us to receive the fullness of the effects of Christ’s atoning sacrifice.
Minä tiedän, että Hänen sovitusuhrinsa ansiosta meillä on varmuus kuolemattomuudesta ja mahdollisuus iankaikkiseen elämään.
I know that because of His atoning sacrifice, we have the assurance of immortality and the opportunity for eternal life.
Uskon, ettei yksikään meistä pysty täysin ymmärtämään sen merkitystä, mitä Kristus teki meidän puolestamme Getsemanessa, mutta jokaisena elämäni päivänä olen kiitollinen Hänen sovitusuhristaan meidän puolestamme.
I believe that none of us can conceive the full import of what Christ did for us in Gethsemane, but I am grateful every day of my life for His atoning sacrifice in our behalf.
Veljet, Saatana pyrkii ”tuhoamaan ihmisten sielut”38. Jos teidän sielunne ajautuu hengellisen jyrkänteen reunalle, pysähtykää nyt ennen kuin putoatte ja ohjatkaa takaisin oikeaan suuntaan39. Jos teistä tuntuu, että teidän sielunne lojuu romuttuneena kanjonin pohjalla sen sijaan että se olisi korkealla pappeuden polulla, koska ette ole piitanneet varoituskylteistä ja olette tehneet syntiä, minä todistan, että vilpittömän parannuksen ja Jeesuksen Kristuksen sovitusuhrin voimasta teidät voidaan nostaa ylös ja palauttaa Jumalan taivaalliselle valtatielle.40
Brethren, Satan seeks “to destroy the souls of men.”38 If your soul is drifting to the edge of a spiritual cliff, stop now before you fall and steer back on course.39 If you feel your soul lies wrecked at the bottom of a canyon rather than high on the priesthood path because you neglected “Beware” signs and sinned, I testify that through sincere repentance and the power of Jesus Christ’s atoning sacrifice, you can be lifted up and restored to God’s heavenly highway.40
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test