Translation for "sovittelumenettelyä" to english
- the conciliation procedure
- conciliation procedure
Translation examples
Siinä kuvataan menettelyn eri vaiheet: kolme eri käsittelyä, sovittelumenettely ja kolmikantakokoukset.
It describes the various stages of the procedure: the three readings, the conciliation procedure and the trilogues.
Sovittelumenettelyn tuloksena saavutetulla ehdotuksella on tiettyjä etuja verrattuna nykyiseen direktiiviin.
The proposal in which the conciliation procedure has resulted has certain advantages compared with the directive that currently applies.
b) sovittelumenettelyn soveltamista pyytäneiden henkilöiden, hankintayksikön tai kenenkään muun oikeuksia.
(b) the rights of the persons requesting the conciliation procedure, of the contracting entity or of any other person.
Hyväksyessään sovittelumenettelyn aloittamisen asianomaiset jäsenvaltiot sitoutuvat ottamaan ratkaisuehdotuksen huomioon mahdollisimman pitkälle.
By agreeing to use the conciliation procedure, the Member States concerned undertake to take the utmost account of the solution proposed.
Sovittelumenettely aloitetaan, jos neuvosto ei voi hyväksyä kaikkia parlamentin toisessa käsittelyssä hyväksymiä tarkistuksia.
The conciliation procedure is opened if Council does not approve all the amendments adopted by the Parliament at second reading.
Jos sovittelumenettely epäonnistuu tai jos parlamentti hylkää yhteisen tekstin, komissio antaa uuden talousarvioesityksen.
If the conciliation procedure fails, or if the joint text is rejected by Parliament, the Commission submits a new draft budget.
Toista käsittelyä seuraavan parlamentin ja neuvoston välisen sovittelumenettelyn aikana asiaa ei voida palauttaa valiokuntakäsittelyyn.
During the conciliation procedure between Parliament and the Council following the second reading, no referral back to committee shall take place.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test