Translation for "sovittelukomitea" to english

Sovittelukomitea

• conciliation committee

Translation examples

conciliation committee

Sovitteluvaiheessa kutsutaan koolle erityinen sovittelukomitea.
At conciliation stage, a specific Conciliation Committee is set up.

Jos yksimielisyyteen ei päästä, sovittelukomitea yrittää löytää ratkaisun.
If they cannot agree, a conciliation committee tries to find a solution.

Jos sovittelukomitea kutsutaan koolle talousarviomenettelyn yhteydessä, sovelletaan erityisiä sääntöjä.
Specific rules exist if a Conciliation Committee is convened for budgetary matters.

Tehtäväänsä toteuttaessaan sovittelukomitea käsittelee yhteistä kantaa Euroopan parlamentin ehdottamien tarkistusten perusteella.
The Conciliation Committee brings together the delegations of the European Parliament and the Council, and the Commissioner in charge of the dossier.

Jos sovittelukomitea ei hyväksy yhteistä tekstiä, katsotaan, ettei ehdotettua säädöstä ole hyväksytty.
Where the Conciliation Committee does not approve a joint text, the proposed act shall be deemed not to have been adopted.

Jos sovittelukomitea pääsee sopimukseen yhteisestä tekstistä, parlamentilla ja neuvostolla on 14 päivää aikaa hyväksyä se.
If the Conciliation Committee agrees on a joint text, Parliament and Council have 14 days to approve it.

Jos Euroopan parlamentti kuitenkin tekee neuvoston kantaan tarkistuksia, yhteisymmärrykseen pääsemiseksi kutsutaan koolle sovittelukomitea.
If, however, the European Parliament adopts amendments to the Council's position, the Conciliation Committee is convened in order to find an agreement.

Kun taistelussa ei päästy ratkaisuun, päädyttiin asettamaan sovittelukomitea.
If the Council does not approve these, then a "Conciliation Committee" is formed.