Translation examples
Canon EOS M -järjestelmään saa EF-EOS M -sovitteen, jolla kameraan voi kiinnittää minkä tahansa Canon EF -objektiivin.
Canon 50mm lenses have an EF type mount that fits the Canon EOS line of cameras.
Hagfors tunnusti auliisti, että uutta tanssia (vapaa tanssi, ilmaisutanssi) ei voida sovittaa klassisen baletin muotteihin sen paremmin teknisesti kuin taiteellisestikaan.
Hagfors readily acknowledged that a new dance (freedom of dance, dance of expression) is not fitted in the molds of classical ballet in that it is better technically than artistically.
Hänen Äitinsä syntymäpäivä on 31. ja minun 30. samaa kuuta, onnittelemme häntä kyvystä sovittaa asiat järjestykseen…” Tässä mökissä Kipling teki myös ensimmäiset luonnostelmansa Viidakkokirjasta.
Her Mother's birthday being the 31st and mine the 30th of the same month, we congratulated her on her sense of the fitness of things ..."
Heidän tulisi juosta mäkeä ylös mäen päälle, jossa olisi 130 avainta, pitäisi valita yksi aivain tulla takaisin alas ja sovittaa sitä kuntosalin oveen.
The contestants must run up a hill to a board with 130 keys on it, pick a key, and run back down and check if the key fits one of the two locks attached to the gym doors.
Koska objektiivin etäisyys kennosta on jonkin verran pienempi kuin useimmilla muiden standardien mukaisissa objektiiveissa (Canon FD, Canon EF, Nikon F and Pentax K, Olympus OM), voi useita muita objektiiveja käyttää Four Thirds -kamerarungoissa sopivan sovitteen avulla.
Because the flange focal distance is significantly shorter than those on Canon FD, Canon EF, Nikon F and Pentax K, lenses for many other SLR types including the old Olympus OM System can be fitted to Four Thirds cameras with simple mechanical adapter rings.
Pian tämän jälkeen, Marvel Television ja Imax Corporation julkistivat televisiosarjan nimellä Marvel's The Inhumans, joka tuotetaan yhteistyössä ABC Studiosin kanssa ja esitetään ABC-kanavalla; Marvel Studios päätti, että hahmot sopisivat paremmin television, ja että sarja olisi parempi vaihtoehto kuin yrittää sovittaa useita suunniteltuja elokuvasarjoja studion muihin elokuvasarjoihin.
Shortly after, Marvel Television and IMAX Corporation announced the eight-episode television series Inhumans, to be produced in conjunction with ABC Studios and air on ABC; Marvel Studios decided that the characters were better suited to television, and a series would be better than trying to fit the multiple planned franchise films around the studio's existing film franchises.
Nykyään hän myös sovittaa musiikkia eri kokoonpanoille.
She also adapted words to music for composers.
Christien romaanin sovitti elokuvaksi Anthony Shaffer.
The novel was adapted for the screen by Anthony Shaffer.
John Hodge sovitti romaanin elokuvaksi.
John Hodgman was hired to write a scripted film adaptation of the documentary.
Emma Thompson sovitti elokuvan käsikirjoituksen Christianna Brandin Nurse Matilda -kirjoista.
It was adapted by Emma Thompson from Christianna Brand's Nurse Matilda books.
Le Corbusier'n tarkoituksena oli sovittaa rakennus mahdollisimman hyvin ympäristöönsä.
Summerhall believe in adapting the arts to spaces to retain as much of the building's inherited character as possible.
Hän sovitti musiikin Charles Chaplinin vuoden 1931 elokuvaan Kaupungin valot.
Among the most famous adaptations is the one by Charles Chaplin in his 1931 film City Lights.
Elokuvan käsikirjoituksen sovitti Moura Budberg Anton Tšehovin näytelmän Lokki (1896) pohjalta.
The screenplay by Moura Budberg is adapted and translated from Anton Chekhov's classic 1896 play The Seagull.
Kliinisessä yhteydessä induktio voidaan sovittaa kunkin potilaan tarpeiden mukaan hyvinkin yksilöllisesti.
With high flexibility of the size, the systems can be adapted to the particular requirements of each pharmacy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test