Translation for "sovitteella" to english

Sovitteella

• adapter
• with an adapter

Translation examples

adapter

Nykyään hän myös sovittaa musiikkia eri kokoonpanoille.
She also adapted words to music for composers.

Christien romaanin sovitti elokuvaksi Anthony Shaffer.
The novel was adapted for the screen by Anthony Shaffer.

John Hodge sovitti romaanin elokuvaksi.
John Hodgman was hired to write a scripted film adaptation of the documentary.

Emma Thompson sovitti elokuvan käsikirjoituksen Christianna Brandin Nurse Matilda -kirjoista.
It was adapted by Emma Thompson from Christianna Brand's Nurse Matilda books.

Le Corbusier'n tarkoituksena oli sovittaa rakennus mahdollisimman hyvin ympäristöönsä.
Summerhall believe in adapting the arts to spaces to retain as much of the building's inherited character as possible.

Hän sovitti musiikin Charles Chaplinin vuoden 1931 elokuvaan Kaupungin valot.
Among the most famous adaptations is the one by Charles Chaplin in his 1931 film City Lights.

Elokuvan käsikirjoituksen sovitti Moura Budberg Anton Tšehovin näytelmän Lokki (1896) pohjalta.
The screenplay by Moura Budberg is adapted and translated from Anton Chekhov's classic 1896 play The Seagull.

Kliinisessä yhteydessä induktio voidaan sovittaa kunkin potilaan tarpeiden mukaan hyvinkin yksilöllisesti.
With high flexibility of the size, the systems can be adapted to the particular requirements of each pharmacy.

Lain­säätäjät ja oikeus­käytäntö ovat aikojen kuluessa enemmän tai vähemmän onnistuneesti yrittää sovittaa tällaiset näkö­kohdat BGB:hen.
Lawmakers and legal practice have improved the system over the years to adapt the BGB in this respect with more or less success.