Translation for "sovittamisia" to english

Sovittamisia

• fit to
• reconciliations

Translation examples

fit to

Kaksoisnapsauta kuvaa vaihtaaksesi ikkunaan sovittamisen ja 1:1 -koon välillä.
Double click the image to switch between fit to window or 1:1 magnification.

reconciliations

Kummankin puolueen poliitikkojen lukemattomat päätöslauselmat ja kirjoitukset ovat kokonaan tämän pikkuporvarillisen ja poroporvarillisen „sovittamis”-teorian läpitunkemia.
Innumerable resolutions and articles by politicians of both these parties are thoroughly saturated with this petty-bourgeois and philistine “reconciliation” theory.

Kalataloushallinnon strategiassa linjataan strategiset päämäärät, jotka ensisijaisesti tähtäävät kalavarojen kestävään käyttöön, toimintatapojen kehittämiseen, tiedon avoimuuteen sekä erilaisten näkemysten yhteen sovittamiseen.
The strategy outlines strategic goals, primarily aiming for the sustainable use of fish stocks, the development of operating methods, the transparency of information and the reconciliation of different views.

Robert Millikan (1868–1953) Millikan sai Nobelin palkinnon fysiikassa vuonna 1923. Hän kirjoitti tieteen ja uskonnon yhteen sovittamisesta kirjoissaan kuten Evolution in Science and Religion.
Robert Millikan (1868–1953): second son of Reverend Silas Franklin Millikan, he wrote about the reconciliation of science and religion in books like Evolution in Science and Religion.

Yhtäältä porvarilliset ja varsinkin pikkuporvarilliset ideologit, joiden täytyy kiistämättömien historiallisten tosiasiain pakottamina myöntää, että valtio on vain siellä, missä on luokkavastakohtia ja luokkataistelua, oikovat Marxia sillä tavoin, että valtiosta tuleekin luokkien sovittamisen elin.
On the one hand, the bourgeois, and particularly the petty bourgeois, ideologists, compelled under the weight of indisputable historical facts to admit that the state only exists where there are class antagonisms and a class struggle, correct Marx in such a way as to make it appear that the state is an organ for the reconciliation of classes.