Translation for "sovi" to english

Sovi

• fit

Translation examples

fit

Ei sovi keisarille, ei sovi lapsille
Not fit for a king, not fit for our children

Lisäksi soviteruuvit eivät koskaan sovi täydellisesti.
Furthermore fitted bolts never fit perfectly.

Siis kaikki sovi yhteen.
So everything fit together.

Ei sovi omaan käteeni
Does not fit my hand

Oletteko sovi että kuvaus?
Do you fit that description?

GPS-koordinaatit eivät sovi.
GPS coordinates did not fit .

Se mikä sopii yhdelle, ei sovi toiselle.
What fits one does not fit another.

Eivät sovi SNS-siteisiin.
Does not fit SNS bindings. Specifications

One size ei sovi kenellekään
One size fits no one

Kuva itse täällä. Sinä sovi.
Picture yourself here. You fit.

Sellainen ei vain, noh, sovi meille.
It just doesn’t fit me.

Jeesus vertaa "vanhaa" ja "uutta": ensinnäkin, uusi paikka ei sovi vanhaan vaatteeseen, ja toiseksi, uusi viini ei sovi vanhoihin leileihin.
Jesus compares "old" and "new": firstly, a new patch of garment is not fit for an old garment, and secondly, new wine is not fit for old wineskins.

Kaikki heterotsygootit LWS-kantajat eivät kuitenkaan sovi tähän kuvaukseen.
However, none of the JG 77 casualties fit this description.

Sully yrittää aukaista lukkoa, mutta avain ei sovikaan siihen.
Nami later tries to unlock a door but the key did not fit.

Loput neljä suurta latomusta eivät sovi mihinkään edellä lueteltuun luokkaan.
Other major railways: Any other major railways not fitting any of the above four categories.

Loppupuheenvuorossaan Simpsonin oikeudenkäynnin aikana Cochran lausui kuuluisaksi tulleen lauseensa "Jos se ei sovi, silloin täytyy vapauttaa."
During closing arguments in the Simpson trial, Cochran uttered the now famous phrase, "If it doesn't fit, you must acquit."

Sardinian kieli ei sovi länsi- eikä itäromaanisiin kieliin, sillä se on luultavasti eronnut aikaisessa vaiheessa muista romaanisista kielistä.
Sardinian does not fit into either Western or Eastern Romance, and may have split off before either.

Monet kappaleemme käsittelevät elämää, kamppailua, erehdyksiä, ihmissuhteita ja muita asioita, jotka eivät täysin sovi hengelliseen määritelmään.
Many of our songs are about life, struggles, mistakes, relationships and other issues that don't fit entirely in the spiritual category.

Zack saa selville, etteivät kallon seula- ja kiilaluut sovi yhteen, jonka Brennan epäilee olevan rappeuttavan sairauden aikaansaama.
Zack finds that the ethmoid and sphenoid fragments do not fit together, which Brennan suspects is due to a degenerative disease.

Zapffen ajatus oli, että ihmiset ovat syntyneet sellaisella ylikehittyneellä kyvyllä (ymmärrys, itsetuntemus) varustettuina, joka ei sovi luonnon suunnitelmaan.
Zapffe's view is that humans are born with an overdeveloped skill (understanding, self-knowledge) which does not fit into nature's design.