Translation for "sovhoosien" to english

Sovhoosien

• sovkhozy
• state farms

Translation examples

sovkhozy

Nykyisin kolme suurta valtiontilaa (Jamalin, Jarsalen ja Panajevskin sovhoosit) ohjaa pääosaa alkuperäiskansojen taloudesta.
Today three large state-farms (Yamalskii, Yarsalinskii and Panaevskii sovkhozy) direct the main economic activity of the indigenous peoples.

Nenetsien kannalta on valitettavaa, että pakkokollektivisoinnin aikana sovhoosien välisistä rajoista tuli jäykkiä ja että samalla vähenivät joustomahdollisuudet, joita poronhoitajat olivat käyttäneet selviytyäkseen ilmaston, kasvillisuuden ja eläinpopulaatioiden vaihteluista.
Unfortunately for the Nenets, under the enforced system of collectivisation the boundaries between the sovkhozy became rigid, reducing the flexibility that herders had used to cope with natural fluctuations in climate, vegetation and animal populations.

Vuonna 1990 Neuvostoliitossa oli 25 500 maatilaa, joista sovhooseja 45 %.
In 1990, the Soviet Union had 23,500 sovkhozy, or 45% of the total number of large-scale collective and state farms.

state farms

Kartanon päärakennus tuhoutui valitettavasti II maailmansodassa ja sen tilalle rakennettiin sovhoosin toimistorakennus.
The mansion was unfortunately destroyed in the Second World War and the office of a state farm was built in its stead.