Translation examples
noun
Akateeminen Toimintaohjelma perustuu Opiskelijoiden luontainen soveltuvuus ja etuja.
The Academic Plan is based on students’ natural aptitude and interests.
Röntgenhoitaja on oltava luotettavia, on mekaaninen soveltuvuus ja hyvät taidot.... [-
Radiographers must be reliable, have a mechanical aptitude and possess good communication skills.... [-
Melkein jokaisen pitää käydä läpi kattavien psykologisen ja soveltuvuus-arvioinnin läpi!
Almost everybody will have to go through extensive psychological and aptitude screening.
Niiden on myös esittämään ensimmäisen tutkimussuunnitelma, joka osoittaa soveltuvuus akateemista tutkimusta.
They must also submit an initial research proposal that demonstrates aptitude for academic research.
Tiettyä koulutustaustaa ei vaadita, vaan soveltuvuus tehtävään ratkaisee. Perehdytämme sinut tehtävään.
A certain educational background is not required; instead, the deciding factor is aptitude for the position.
Looginen ajattelu, soveltuvuus ongelmanratkaisuun ja joustavuuteen ovat vain osa ominaisuuksista, jotka tekevät hyvän insinöörin.... [-
Logical thinking, an aptitude for problem solving and flexibility are just some of the attributes that make a good engineer.... [-
Tämä yhdistelmä ja tekninen soveltuvuus taitojen ihmisten kanssa tukee PIVXiä tuoden lisää ja lisää kauppiaita mukaan.
This blend of business and technical aptitude with people skills, will serve PIVX well bringing more and more merchants on-board.
Koneenrakennus vaatii soveltuvuus ja kiinnostus fysiikan ja matematiikan kieltä, ja kyky soveltaa näitä yhteiskunnan tarpeet.
Mechanical engineering requires aptitude and interest in the physical sciences and the language of mathematics, and the ability to apply these to societal needs.
noun
Spodumeenivaahdotuksen rikastushiekan soveltuvuus vaahtolasin raaka-aineeksi by: Koutila, Aleksi Published: (2017)
Technical and economical study of Aquaponics feasibility in northern Finland by: Dana Martín, Andreu Published: (2017)
Menetelmätestauksessa tarkoituksena on kokeilla teknologian soveltuvuus materiaalille sekä määritellä optimaaliset kuivausparametrit.
The purpose of feasibility tests is to try out the suitability of technology for the material and define the optimal drying parameters.
Kriteereinä olivat esimerkiksi helppokäyttöisyys, luotettavuus ja tarkkuus sekä soveltuvuus nykyisiin tieto- ja toiminnanohjausjärjestelmiin.
The criteria included ease of use, reliability, accuracy, and feasibility to adapt to current IT and ERP systems.
Siihen osallistuttiin lähettämällä kilpailutyö, jota arvioitiin viiden osatekijän perusteella: kaupunkikuva, arkkitehtuuri, käytettävyys, kestävyys ja soveltuvuus.
Competitors were asked to prepare a design submission, which was evaluated on five key criteria: cityscape, architecture, usability, sustainability, and feasibility.
Tekninen toteutettavuus ja soveltuvuus olisi määritettävä tuotekohtaisesti asianomaisessa direktiivin 2005/32/EY mukaisesti käyttöön otettavassa täytäntöönpanotoimenpiteessä.
The technical feasibility and appropriateness should be considered on a product-by-product basis in the relevant implementing measure pursuant to Directive 2005/32/EC.
Tämän tuloksena USAF teetti useita soveltuvuus- ja suunnittelutöitä työntöliitokoneesta Bellillä, Boeingilla, Convairilla, Douglasilla, Martinilla, North Americanilla, Republicilla ja Lockheedilla 1950-luvun alussa. Tuloksena syntyi eri suunnitelmia:
This resulted in the USAF requesting a number of feasibility and design studies – carried out by Bell, Boeing, Convair, Douglas, Martin, North American, Republic, and Lockheed – for boost-glide vehicles
Sekä jälkiasennusten että uudisrakennusten soveltuvuus riippuu samasta taloudellisesta logiikasta: vaikka lisäksi rakennettavan aurinkovoimalan käyttöomaisuusinvestoinnit (Capex) ovat suuremmat, ne voidaan korvata pienentyneillä toimintamenoilla (Opex), kun polttoaineenkulutus pienenee.
The feasibility of both retrofits and new builds depend on the same economic logic: although building the additional solar-PV plant incurs higher Capital Expenditure (Capex), this can be cancelled out by the reduced Operational Expenditure (Opex) resulting from the reduced fuel consumption.
Edellä 1 kohdassa tarkoitettua arviointia varten jäsenvaltioiden on suoritettava liitteessä IX olevan 1 osan mukaisesti alueensa kattava kustannus-hyötyanalyysi, jossa otetaan huomioon ilmasto-olosuhteet, taloudellinen toteutettavuus ja tekninen soveltuvuus.
For the purpose of the assessment referred to in paragraph 1, Member States shall carry out a cost-benefit analysis covering their territory based on climate conditions, economic feasibility and technical suitability in accordance with Part 1 of Annex IX.
Opiskelijan tulee myös täyttää jatko-opintoja varten edellytetyn kielitaidon vaatimukset. Yleiset arviointiperusteet Tohtorikoulutukseen hakevien arviointiperusteisiin kuuluu hakijan opintomenestys ja jatko-opintoihin soveltuvuus, tutkimussuunnitelman laatu ja toteutettavuus sekä hakijan mahdollisuudet suorittaa opinnot tavoiteajassa.
General evaluation criteria The central criteria for assessing potential doctoral candidates include the candidates’ academic performance and potential for doctoral studies, the quality and feasibility of the research proposal together with the candidate’s possibilities to com
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test