Translation examples
Soveltuvan elintarvikealan teknisen koulutuksen ja elintarviketeollisuuden työkokemuksen ansiosta ymmärrämme asiakkaittemme tarpeita kokonaisvaltaisesti.
Thanks to appropriate professional and technical training and extensive experience gained in the food industry, we have a comprehensive understanding of our customers’ needs.
Jos kyseessä on henkilökohtainen tai julkinen turvallisuuskanne, me tai soveltuva palveluntarjoaja saatamme antaa henkilötietosi asianomaisille viranomaisille ilman suostumustasi tai oikeusprosessia, tai sinulle ilmoittamatta.
In matters involving claims of personal or public safety, we or the applicable service provider may provide your Personal Information to appropriate authorities without your consent or court process or any notice to you.
Algoritmista kaupankäyntiä harjoittavalla sijoituspalveluyrityksellä on oltava käytössään sen harjoittamaan liiketoimintaan soveltuvat tehokkaat järjestelmät ja riskinhallintamenetelmät, joiden avulla voidaan varmistaa sen kaupankäyntijärjestelmien häiriönsietokyky ja riittävä kapasiteetti sekä asianmukaiset kaupankäynnin raja-arvot ja limiitit sekä estää virheellisten toimeksiantojen lähettäminen tai järjestelmien muu toiminta, joka voi aiheuttaa tai lisätä markkinoiden tavanomaisesta poikkeavaa toimintaa.
An investment firm that engages in algorithmic trading shall have in place effective systems and risk controls suitable to the business it operates to ensure that its trading systems are resilient and have sufficient capacity, are subject to appropriate trading thresholds and limits and prevent the sending of erroneous orders or the systems otherwise functioning in a way that may create or contribute to a disorderly market.
129. pyytää, että ennen kuin komissio tekee ehdotuksen tulevasta yhteisestä maatalouspolitiikasta, se arvioisi kaikkien viljelijäryhmien tulotason ja analysoisi heidän tulotuen tarpeensa ottaen huomioon unionin ja kansallisen tuen nykyinen jakautumisen, maan maatalouspotentiaalin, pääasiassa maataloustuotantoon tai siihen soveltuvassa kunnossa säilyttämiseen käytettyjen alojen erot, viljelyn kustannukset ja elinkelpoisuuden, tulot elintarviketuotannosta, muusta maataloustuotannosta ja muusta kuin maataloustuotannosta, tilojen tehokkuuteen ja kilpailukykyyn vaikuttavat tekijät sekä viljelijöiden tuottamien julkishyödykkeiden arvon; katsoo, että komission olisi alusta asti kytkettävä ehdotetut toimenpiteet tarkoituksenmukaisiin toiminnallisiin tavoitteisiin ja perustasoihin, joihin tukien tuloksellisuutta voidaan verrata;
129. Calls on the Commission, before making any proposal for the future design of the common agricultural policy, to assess the income position for all groups of farmers and analyse their income support need, taking into account the current distribution of Union and national support, the agricultural potential of land, differences of areas mainly dedicated to agricultural production or maintenance, cost and viability of farming, income from food and other agricultural production as well as from non-agricultural sources, the factors for efficiency and competitiveness of farms and the value of the public goods that farmers provide. The Commission should link, from the outset, the proposed measures to appropriate operational objectives and baselines against which the performa
Ne ovat yleislintukoiria ja soveltuvat kaikenlaisen riistan metsästykseen.
They are suitable for all sorts of riding.
Järvireitillä on runsaasti järvitaimenen lisääntymiseen soveltuvia virtavesiä.
Many areas have a high percentage of soils suitable for ramming.
Pansio-luokan miinalautat soveltuvat merimiinoitukseen sekä merikuljetuksiin.
Only the lower sections of the Mearim are suitable for navigation.
Kyseiset teräkset soveltuvat hyvin pieniin, alhaisen lämpötilan käyttökohteisiin.
Both methods are only suitable for problems of low dimension.
Ehrhardt havaitsi menetelmänsä soveltuvan erityisen hyvin tykinputkien valmistukseen.
Its exposed position makes it particularly suitable for kite flying.
Tilat soveltuvat ensisijaisesti vanhuksille, vammaisille ja perhekäyttöön.
Some properties are suitable for the frail, elderly and people with disabilities.
Useimmat pisoaarit soveltuvat vain miesten ja poikien käyttöön.
The majority of ski pistes are suitable for beginners or children.
Umpikantapärylät soveltuvat uima-altaaseen ja lämpimään veteen.
The beach is covered with shells and suitable for swimming at high tide.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test