Translation for "soveltuvatko" to english

Soveltuvatko

• compatible with
• are suitable

Translation examples

compatible with

3. Sisämarkkinoille soveltuvana voidaan pitää:
3. The following may be considered to be compatible with the internal market:

RESTORE-hankkeeseen soveltuvat nanomateriaalit ovat elimistölle yhteensopivia materiaaleja.
Nanomaterials suitable for the RESTORE project are materials compatible with the human body.

Alkuinvestointeihin myönnettävä tuki on yhteismarkkinoille soveltuvaa tukea edellyttäen, että
Aid for initial investment is compatible with the common market provided that:

(3) Alueellisten tukien voidaan katsoa soveltuvan yhteismarkkinoille.
(3) That type of aid may be considered to be compatible with the common market.

Sertifioitu kirkasvalohoitolaite Valaisimelle soveltuvien polttimoiden energialuokat: A++, A+, A, B
This luminaire is compatible with bulbs of the energy classes: A++, A+, A, B

Nämä PCR-levyt soveltuvat useimpiin PCR-laitteisiin (esimerkiksi Applied Biosystems 9600 ja 9700, sekä MJ Research PTC-100), erityisesti suurimitt...
These PCR plates are compatible with most therma

Seuraavat tuet soveltuvat yhteismarkkinoille, eikä niistä tarvitse ilmoittaa komissiolle ennakolta:
The following are compatible with the internal market and are not subject to prior notification to the Commission:

Valaisimelle soveltuvien polttimoiden energialuokat: A++, A+, A, B, C, D, E
This luminaire is compatible with bulbs of the energy classes: A++, A+, A, B, C, D, E

Komissio myös tarkistaa voimassa olevia tukiohjelmia ja varmistaa, että ne soveltuvat edelleen sisämarkkinoille.
The Commission also reviews existing aid schemes to ensure they are still compatible with the internal market.

Vakiosopimus on sopimus, jonka ehdot on laadittu sellaisiksi, että ne soveltuvat käytettäviksi monien eri sopimuskumppanien kanssa.
Contributors agree to a set of terms which require compatibility with the current licence.

are suitable

jotka soveltuvat ihmisravinnoksi.
that are suitable for human consumption.

Hajautetut tietokannat soveltuvat laajentamiseen.
Distributed databases are suitable for expansion.

Ne soveltuvat kaiken ikäisille.
They are suitable for all ages.

Ne soveltuvat vaativissa työtehtävissä.
They are suitable for the toughest applications.

Ne soveltuvat halogeenilamppu filamentteja.
They are suitable for halogen lamp filaments.

Värit soveltuvat sekä miehill
Colors are suitable for both men and women.

AQUATEC-tuotteisiin soveltuvat käyttöohjeet:
Supply manual that are suitable for AQUATEC products:

Lisäksi ne soveltuvat taajuusmuuttajakäyttöön.
Furthermore, they are suitable for frequency converter operation.

Kaikenlaiset materiaalit soveltuvat kompostointiin.
All kinds of material are suitable for composting.

Mitkä kivet soveltuvat Aquarius-naisille?
What stones are suitable for Aquarius women

Ne ovat yleislintukoiria ja soveltuvat kaikenlaisen riistan metsästykseen.
They are suitable for all sorts of riding.

Pansio-luokan miinalautat soveltuvat merimiinoitukseen sekä merikuljetuksiin.
Only the lower sections of the Mearim are suitable for navigation.

Tilat soveltuvat ensisijaisesti vanhuksille, vammaisille ja perhekäyttöön.
Some properties are suitable for the frail, elderly and people with disabilities.

Useimmat pisoaarit soveltuvat vain miesten ja poikien käyttöön.
The majority of ski pistes are suitable for beginners or children.

Vaellukset ovat vaihtelevia ja soveltuvat sekä aloitteleville että kokeneille vaeltajille.
These waves are suitable for both beginners and experts alike.

Jotkin vaatteet, kuten t-paita, soveltuvat käytettäväksi sekä alus- että päällysvaatteena.
Some items of clothing are designed exclusively as underwear, while others such as T-shirts and certain types of shorts are suitable both as underwear and as outer clothing.