Translation for "soveltamisvuonna" to english

Soveltamisvuonna

• application
• year of application

Translation examples

application

Heidän tukioikeuksiensa arvo saadaan jakamalla kokonaismääräraha järjestelmän ensimmäisenä soveltamisvuonna ilmoitettujen hehtaarien määrällä.
The value of their entitlements is obtained by dividing the financial envelope by the number of hectares declared in the first year of application of the scheme.

Toimenpiteiden viimeisenä soveltamisvuonna EU:n tuotannonala voi pyytää komissiota suorittamaan toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun.
In the final year of application of the measures, the EU industry may ask the Commission to conduct an expiry review.

Perustukijärjestelmän ensimmäisenä soveltamisvuonna jäsenvaltiot voivat poiketa tämän artiklan sekä tämän asetuksen 17 artiklan soveltamisesta tukioikeuksien osalta.
For the first year of application of the basic payment scheme the Member States may derogate from this Article and Article 17 of this Regulation as regards payment entitlements.

• 5 500 tonnin viitemäärä, jonka osalta kalastusalueelle pääsyä koskevan vuosimaksun määräksi on vahvistettu 330 000 euroa pöytäkirjan kahtena ensimmäisenä soveltamisvuonna ja 275 000 euroa seuraavina vuosina (kolmannesta kuudenteen);
• a reference tonnage of 5 500 tonnes, for which an annual amount linked to access has been set at EUR 330 000 for the first two years of application of the Protocol and EUR 275 000 for the remaining years (three to six);

a) 5 500 tonnin viitemäärä, jonka osalta kalastusalueelle pääsyä koskevan vuosimaksun määräksi on vahvistettu 330 000 euroa pöytäkirjan kahtena ensimmäisenä soveltamisvuonna ja 275 000 euroa seuraavina vuosina (kolmannesta kuudenteen);
(a) a reference tonnage of 5 500 tonnes, for which an annual amount linked to access has been set at EUR 330 000 for the first two years of application of the Protocol and EUR 275 000 for the remaining years (three to six);

Toimenpiteiden viimeisenä soveltamisvuonna EU:n tuotannonala voi pyytää komissiota suorittamaan toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun. Siinä selvitetään, johtaako toimenpiteiden voimassaolon päättyminen todennäköisesti tuen ja vahingon jatkumiseen tai uusimiseen. Jos johtaa, toimenpiteitä voidaan jatkaa vielä toiset viisi vuotta.
In the final year of application of the measures, the Community producers may ask the Commission to conduct an expiry review to determine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of subsidisation and injury. If this is the case, the measures may be continued for another five years.