Translation for "soveltamispäivä" to english

Soveltamispäivä

• date of application

Translation examples

date of application

[18 kuukautta tämän asetuksen soveltamispäivästä
[18 months after the date of application of this Regulation

muutoksen tai toimenpiteiden soveltamispäivästä alkaen.
with effect from the date of application of such amendment or measures.

Tätä suositusta tarkastellaan uudestaan viimeistään kolmen vuoden kuluttua sen soveltamispäivästä.
This Recommendation will be reviewed not later than three years after the date of application.

Osalla asetuksen artikloista on poikkeavat soveltamispäivät, joista säädetään 120 ja 123 artiklassa.
However, dates of application for some of the regulation’s articles vary and are detailed in Articles 120 and 123.

Ennen tämän asetuksen soveltamispäivää annetut kuljettajatodistukset pysyvät voimassa niiden voimassaoloajan päättymiseen asti.
Driver attestations issued before the date of application of this Regulation shall remain valid until their date of expiry.

Komissio antaa ennen tämän asetuksen soveltamispäivää asetuksen, jossa otetaan huomioon kaikki 1 kohdan nojalla saadut vastaukset, sekä ilmoittaa asiasta direktiivin 2006/12/EY 18 artiklalla perustetulle komitealle.
Before the date of application of this Regulat

Ensimmäinen kertomus on toimitettava komissiolle viimeistään tämän direktiivin soveltamispäivää seuraavan vuoden 30 päivänä syyskuuta.
The first report shall be submitted to the Commission by 30 September of the year following the date of application of this Directive.

Komissio tarkastelee tämän artiklan vaikutuksia vuoden kuluttua 28 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetusta soveltamispäivästä.
Within one year after the date of application referred to in Article 28(1), second subparagraph, the Commission shall examine the effects of this Article.

Ennen tämän asetuksen soveltamispäivää myönnetyt yhteisön liikenneluvat ja oikeaksi todistetut jäljennökset pysyvät voimassa niiden voimassaoloajan päättymiseen asti.
Community licences and certified copies issued before the date of application of this Regulation shall remain valid until their date of expiry.